O pasăre foarte-aproape de mine
– un fel de rudă –
mi-a indicat un izvor ascuns în pădure,
de nimeni știut până atunci.
Am gustat din el
și m-am umplut de frunze.
Două veverițe mi-au sărit pe umăr,
iar izvorul însuși
mi-a încolăcit picioarele
ca o buruiană limpede.
Am stat așa până seara.
Apoi pasărea mi-a anunțat
sfârșitul tinereții.
Sensul versurilor
Piesa descrie o întâlnire magică cu natura, simbolizată de o pasăre care ghidează naratorul către un izvor ascuns. Această experiență transformatoare marchează o tranziție, sugerând sfârșitul unei etape și începutul alteia.