Anne Sexton – Consorțiu cu Îngerii

Am fost obosită de a fi o femeie,
obosită de linguri și post,
obosită de gura și de sânii mei,
obosită de cosmetice și de mătase.
Mai erau încă oameni care se așezară la masa mea,
în jurul bolului mi-am oferit.
Vasul era plin cu struguri violet
iar muștele pluteau pentru miros
și chiar tatăl meu a venit cu osul său alb.
Dar am fost obosită de lucrurile de gen.
Aseară am avut un vis
și i-am spus..
„Tu ești răspunsul.
Vei supraviețui soțului meu și tatălui meu.”
În acel vis era un oraș alcătuit din lanțuri
unde Joan a fost ucis în hainele omului
și natura îngerilor a fost inexplicabilă,
nici două produse în aceeași specie,
unul cu un nas, unul cu o ureche în mână,
unul care mestecă o stea și înregistrează orbita sa,
fiecare ca un poem ascultare,
îndeplinirea funcțiilor lui Dumnezeu,
un popor în afară.
„Tu ești răspunsul”
Am spus și am intrat,
culcată pe porțile orașului.
Atunci lanțurile erau fixate în jurul meu
și am pierdut genul meu comun și aspectul meu final.
Adam era în stânga mea
și Eva era pe dreapta mea,
atât în mod inconsecvent cu lumea rațiunii.
Ne mișcăm brațele împreună
și a călătorit sub soare.
Nu mai eram femeie,
nu unul sau altul.
Fiicele Ierusalimului,
regele m-a adus în camera lui.
Sunt negru și sunt frumoasă.
Am fost deschisă și dezbrăcată.
Nu am brațe sau picioare.
Sunt o piele ca un pește.
Nu mai sunt femeie
decât Hristos a fost un om.