Pe-al meu gând să fiu în stare
Eu cu lanțuri l-aș lega,
Și de voie, de nevoie,
Poate s-ar astâmpăra.
Căci el fără de-a mea știre
Pururea este pribeag,
Iar de-l cat, văd că la tine
A zburat iară cu drag.
Și ce simt atuncea nu știu,
Însă eu gândului meu
De-aș putea aripi i-aș pune
Să-l ajut în zborul său.
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorința puternică a eului liric ca gândurile sale să zboare către persoana iubită. El simte că gândurile sale sunt mereu atrase de acea persoană și ar face orice să le ajute să ajungă la ea.