Zeul Marte să ne călăuzească,
În a noastră cale spre izbândă!
O, tu, legiune de fier, cu ai tăi soldați,
Mergi, spre a atinge binecuvântarea zeiței Victoria.
O, tu, Marte, zeu al războiului,
Veghează asupra legiunii tale de fier,
Stând fidelă și constantă în fața hoardelor de barbari nesăbuiți.
O, tu, Ferrata, legiune de fier,
Ce-ți uzi cu sânge rece pe gladiusuri,
Pielea, și oasele rupte ale barbarilor tăi neputincioși.
O, Ferrata, Victoria să te călăuzească sub aripile ei plăpânde,
Iar Minerva sub înțelepciunea ei, iar Marte sub umbra lui.
Sensul versurilor
Piesa este un imn închinat unei legiuni de fier numită Ferrata, invocând zeii Marte, Victoria și Minerva pentru protecție și victorie în luptă. Versurile descriu curajul și forța legiunii în fața barbarilor.