Nichita Stănescu – Vârsta de Aur a Dragostei
Vârsta de aur a dragostei. / Mâinile mele sunt îndrăgostite, / vai, gura mea iubește, … →
zei
Leo Butnaru – Creier și Aripi
De la o zi la alta / (sau poate de pe o zi pe alta) … →
Kabir – Nu-i Decât Apă
Nu-i decât apă în iazurile sfinte. / Ştiu pentru că am înotat în ele. / … →
Nichita Stănescu – A Inventa o Floare
I. / Din nou mă sprijin numai de cuvinte / Nu e nici o muzică … →
Lucian Blaga – Murind Zeii Își Lasă
Murind zeii își lasă / în urma lor templele, / precum melcii / căsuliile goale. … →
Konstantinos Kavafis – Iulian Văzând Ce Nepăsare
„Văzând ce nepăsare-i / la noi, față de zei…” – spunea el, pe-un ton grav. … →
Nichita Stănescu – A Se Fi
Mie mi se poate da numai / ceea ce pot uita. / Sunt chinuit de … →
Lucian Blaga – 21 Decembrie
Părere asemenea unui / cuvânt scris de-o mână pe apă / ce – încă-naintea citirii … →
Konstantinos Kavafis – Ioniana
Chiar dacă statuile lor le-am distrus, / chiar dacă din temple i-am alungat, / ei, … →
Tapinarii – Și Zeii
Fulgeră în cer și-n inima mea, / Pare că Zeus mă înfruntă din nou / … →