Omar Khayyam – Ce-Ar Trebui Să Mă Opresc La Crâșmă
Ce-ar trebui? Să mă opresc la crâșmă, / Să-mi înec conștiința-n vin, ori la moschee … →
Versuri corectate și adnotate
Ce-ar trebui? Să mă opresc la crâșmă, / Să-mi înec conștiința-n vin, ori la moschee … →
Strigare către Sakhi, fata care servește clienții la han / Cum timpul trece-n grabă, oh, … →
Cine are mult amar / Îl sfințește c-un pahar / Începând de dimineață / Așa … →
Vinișor, dulce nectar, / Când te văd iar în pahar / Îmi vine să cânt, … →
Din Paradis o briză mă află prin grădini / Că-s fericit cu Draga-mi și c-un … →
Badie, să nu uiți, mai badie! / / Refren: / Hei, nu uita, vinul bun … →
Țară ce ochiul încântă / Munca fiindu-i plăcere; / În timp ce apele cântă / … →
Același vin – cu nobilă sorginte – / În multe feluri poate fi sorbit / … →
Ia mai toarnă-un păhărel / Să ne mai trezim nițel / Să ciocnesc cu fiecare … →
În satul nostru, cum trece postu’, / Băieți străini și de-ai noștri / În mahala … →