Tadeusz Rożewicz – Tata

Trece prin inima meabătrânul meu tatăÎn viață n-a făcut economii, n-a strânsbob cu bob,nu și-a cumpărat casă,nici ceas de aur,nu prea curgea apă la moara lui. A trăit ca o pasărecântândde la o zi la alta, darspuneți-mi, poate oare,trăi altfel un mărunt funcționarvreme de mai mulți ani? Trece prin inima meabătrânul tatăcu pălăria vechefluierândun cântec … Citește mai mult

Wang Wei – La Mine Acasă în Zhongnan

Trecut de vârsta tinereții – seara, acasă la poalele dealurilor din sud,devin cumva atașat de Cale.Când simt nevoia, le cutreier singur,fără alt scop decât acela de a descoperi lucruri deosebite,umblând până când ajung la capătul fluviului,unde urmăresc norii care se înalță.Din întâmplare întâlnesc un bătrân în pădure;vorbim și râdem — noi nu trebuie să fim … Citește mai mult

Boier Bibescu – Un Cântec Fericit

N-ai nevoie de foarte multe ca să fii fericitE de-ajuns o mână de prieteni în asfințitN-ai nevoie de foarte multe ca să fii fericitE de-ajuns un cântec, de-ajuns, și puțin infinit.Am nevoie de prieteni, am nevoie de bagajeAm nevoie de-o vacanță dar să plec c-o ambulanțăAm nevoie de-o iubită dar să nu fie ispităAm nevoie … Citește mai mult

Babacu – Strămoșii

Duceau o viață dulce și tihnităStrămoșii noștri ce-au trăit odată.Se mulțumeau doar cu atâtea roadeCu cât era câmpia-ndestulată.Nu au știut nicicând ce e răsfățulȘi n-au avut nici moară, nici ogorMâncau doar fructe, ce le da pământulȘi beau doar apă rece, de izvor.Ei nu răneau cu fier de plug pământul,Nici grâu nu semănau, n-aveau ogor.Doar grâu … Citește mai mult

Bruja – Departe

[Chorus]E o absurditate când luminile-s doar caldeAm nevoie și de reci ca să mă ducă departeO mie de uși nu sunt îndeajuns să mă cunoscParcă îmi doresc o viață simplăCalea mi-e pavată cu semne de carteTu soare steaua mi-ai aprins-oȘi mă bucur că în viața mea ai apărutUuuuuuuuuVorbesc cu stelele și luna în noapteUuuuuuuuuSă-mi cheme … Citește mai mult

Anatol E. Baconsky – Imn Către Necunoscuți

Am trăit întotdeauna printre oameni umili,Necunoscuți și mereu contopiți în mulțime,Mari și mici, veseli și triști, urâți și frumoși,Cutezători și veșnic neliniștiți ca plopii,Cu pieptul larg întâmpinând furtunile,Sau melancolici visând la pierdutele umbre,Dormitând între vaga părere de răuPentru cele ce n-au fost să fieȘi calmele speranțe viitoare.Lor le-am fost flaut deznădăjduit,Tulnic de seară lină și … Citește mai mult

Anna Ahmatova – O Viață Simplă, Străvezie, cu Lumină…

O viață simplă, străvezie, cu luminăVoioasă și senină, cic-ar fi..Acolo-ndrăgostiții, la sfârșit de zi,Palavragesc la gard și doar câte-o albinăLe-ascultă gânguritul de copii.Iar noi trăim solemn, cu gravitate,Ne întâlnim precum am săvârși un rit,Și-oricare vorbă, când i se abate,Ne-o curmă iute vântul cel smintit.Dar n-am schimba pentru nimic în lumeOrașul vechi, de slavă și căderi,Cu … Citește mai mult

Anna Ahmatova – Am Învățat Să Trăiesc Simplu și Înțelept

Am învățat să trăiesc simplu și înțelept,Să mă rog lui Dumnezeu, la cer să privesc,Spre seară, să mă plimb negrăbit, să n-aștept,Neliniști nedorite să nu le răscolesc.Când sub gard foșnește brusture urecheatȘi se pleacă ciorchini de scorușă-mpurpurată,Eu compun versuri vesele, cu sens îngândurat,Despre viața trecătoare, și-atât de minunată.Iar când revin acasă, tandru îmi linge palmaUn … Citește mai mult

Adriana Antoni – Suflet Pereche

Sufletul pereche.Tu îmi ții de foame, tu îmi ții de sete, ești sufletul meu perecheNu avem mulți bani și nu avem prea multe, doar iubirea cât un munteTu îmi ții de foame, tu îmi ții de sete, ești sufletul meu perecheDacă în lumea asta toate sunt de vânzare, doar iubirea preț nu are.Jur că nu … Citește mai mult

Axes – O Zi Frumoasă

E o zi-nsorită în cartier la mineM-am trezit devreme, fără griji, și mă simt bineTrag aer tare-n piept în timp ce mă uit pe geamCând văd o femeie c-un copil de mână, pe care-o știam…Cu zâmbetu’ pe buze-mi amintescE colega de liceu căreia nu îndrăzneam să-i vorbescRămân cu ea în minte, și zâmbescȘi mă gândescCu … Citește mai mult