Friedrich Nietzsche – Pustnicul Grăiește

Să am un gând? Perfect! Îi sunt stăpân.A-mi face gânduri – tot mereu amân!Cel care-și face gânduri rob arată.Eu nu vreau să robesc, nu – niciodată.Câte-n lume veșnice izvoareVeșnic izvorăsc netulburat:Domnul – a-nceput vreodată oare?Domnul – oare-ncepe neîncetat?

Francesco Petrarca – M-Aruncă În Pustie Unde E Veșnic Soare

Din volumul „Petrarca-Sonete” – traducere de Lascăr Sebastian (Editura Tineretului-1959).M-aruncă în pustie unde e veșnic soare,Ori unde gheața-nvinge văpaia lui domoală,Ori unde-a lui căldură e calmă și egală;Și du-mă unde caru-i apune sau răsare. Și dăruie-mi o soartă prielnică sau rea;Așează-mă-n întuneric sau în lumină clară;În nopți, în zile scurte sau lungi m-așează iară,Dă-mi floarea … Citește mai mult

Federico Garcia Lorca – Verlaine

Cânteculce n-o să-l spun niciodatăadormi pe buzele mele.Cânteculce n-o să-l spun niciodată.Pe caprifoiera un licuriciși luna înțepaapa ca o rază.Atunci eu visaicânteculce n-o să-l spun niciodată.Cântecul plin de buzeși de izvoare îndepărtate.Cântec plin de orepierdute în umbră.Cântec al stelei viipeste-o veșnică zi.

Fernando Pessoa – Când Va Crește Iarba

Când va crește iarba pe mormântul meu,să vă fie semn să mă uitați cu totul.Natura nu-și amintește nimic și de-aceea-i frumoasă.Iar de-o fi să vă pălească nevoia bolnăvicioasăde a „interpreta” iarba verde de pe mormântul meu,spuneți că eu continui să înverzesc și să fiu natural.

Florența Albu – Aerul Frigul

Cei care nu cunosc femeiapoate s-or duce acolo unde aerulusucă pagina udăde lacrimi și veșnice nopți.Frigul o-ngheațăîntr-atât de absurdcă devine monumentală geometrie în spațiu.Încăși încăși încăplină de ecuații cu grele necunoscute.

Kosztolanyi Dezső – Vrei Să Te Joci

Amică de joc, vrei să-mi fii,vrei veșnic, veșnic să te joci,vrei cu mine în beznă să intri,copilă, distinsă te socoti,sobră să stai la capul mesei,torni cu măsură din vin-apă,zvârlind perle, de fleac te veseli,oftând, îmbrăcată în zdreanță?Vrei să joci tot ce e viață,viscol cu nea, toamnă lungă,putem bea în șoaptă, ceaide rubin cu aromă obscură?Vrei … Citește mai mult

Ionut Printul – Te Amo

REF. Te amo, te amo, te amo doar pe tineTe amo, te amo, te amo o veșnicie. 1. Tu mă-ncurajezi pe mineCând simți că nu-mi este bineDa nu te lași și nu te lașiPână nu îmi dai curaj. 2. Din trist mă faci fericitCând simt că nu am nimicȘi cu tine viața meaAș cutreiera lumea

Vlad feat Flavia – Mereu Lângă Mine

Amintirile cu tine,Lacrimi și suspine mă strivesc ușor..Îți mai aduci aminteMomente și cuvinte.. cât îmi e de dorAm nevoie să te simt mereu lângă mine. Refren:Te caut dar ești la mine în gând oricând,Simt un fior profund și mă trezesc întrebândDe ce-ai plecat așa devreme,Nu mă gândeam nicicând mă vei veghea pe pământDin cer tu … Citește mai mult