versuri – Pagina 163

Leo Butnaru - În Timpul Traducerii

Uneori / enervat sau surmenat de / dificultățile traducerii drept creație / și contemporaneizare / … →

Amiaza e dreaptă. Liniștea se rotunjește albastră. / Zboruri spre ceruri cresc. / Glasuri se … →

Abia-nflorise mândru liliacul, / Născut în mai pe-aripi de rapsodie, / Când dintre noi, plecat-ai … →

Dați-mi clei: am istețime / Lemnul să-l găsesc curând! / Sens să dai la patru … →

Lună, sprâncenușa ta / Arde cămășuța mea, / Inima mi-o frige, / Dorul nu mi-l … →

Sta pitit in umbra, e seara / A inceput sa curga / Prietenar cu ploaia, … →

Am trecut prin multe împreună, / Am trecut prin foc, am trecut și prin furtună. … →

Pasionat de fel / Am studiat Hip-Hopul / I-am studiat pe toți / De-aia nu … →

Și bondari prin flori, spice, aerul ierbii, / Și-azuriul căldurii din vânt. / Rătăcitul fecior … →

Coboară peste ape luna / Și cum își apropie figura, / Ai spune-un cap ce … →