Boris Pasternak - Aleea Teilor
Semirotundul arc de poartă, / Măguri, câmpii, lanuri, păduri, / Casa povestea parcă poartă, / … →
Semirotundul arc de poartă, / Măguri, câmpii, lanuri, păduri, / Casa povestea parcă poartă, / … →
Eram copil cu băieții prin cartier mă plimbam / Și fără bani în buzunar zi … →
Octe: / Tot ce-a fost s-a dus, acum au rămas doar gânduri / Din viață … →
Dacă n-ai dormit odată într-un pat făcut din fân / Dacă n-ai visat sub lună, … →
Numai tăcând și gândindu-te singur la toate, / ajungi să-nțelegi că din tot ce-ai fi … →
Deasupra stă ca steaua peste mare, / Al nouălea din valuri căutând, / Năpastă, pacoste-o … →
(Álmomban enyém vagy). / Fericirea noastră s-a cuibărit tăcută / Și muți eram și noi … →
Tot ceea ce te atinge o clipă / Se topește-n treacăt ca neaua, / Ca … →
Dacă mă uit în urmă pe cărarea / care se pierde-n umbra primei porți, / … →
De ce să scriu sonete azi, când veacuri / De gesturi tandre-au devenit istorii, / … →