George Bacovia – Să Ne Iubim
Să ne iubim. / Vai, și va veni o vreme / Când adormi-vom amândoi, / … →
Trecere
Giuseppe Ungaretti – Al Cincilea Cant
Ai închis ochii. / Se naște o noapte / Plină de găuri false, / Cu … →
Emily Dickinson – Cum Nu Mă Puteam Opri Să-Mi Trag Sufletul
Cum nu mă puteam opri să-mi trag sufletul, / Moartea, într-o noapte, / A oprit … →
Eusebiu Camilar – Somnul
Demult cocorii nopții prin cer s-aud vâslind, / Să ne lăsăm în voia luntrașului, zâmbind. … →
Omar Khayyam – Bea Vin, Curând Vei Trece Și Tu Supremul Prag
Bea vin! Curând vei trece și tu supremul prag. / Și nu vei lua cu … →
René Char – Ireflexie
Amanți urmăriți crezând că înnoiesc culorile primului lor peisaj, apoi separând zelul timpului care se … →
Ryōkan Taigu – Acum E Senin
Acum e senin, / apoi se umple de nori / cerul de toamnă. / În … →
Georg Trakl – Trompete
Sub sălcii tăiate unde copiii bruni se joacă / Și frunzele se izgonesc, s-aud trompete. … →
Guillaume Apollinaire – Corn De Vânătoare
Povestea noastră e nobilă și-amară, / Precum o mască crudă de tiran, / Nici dramă … →
Giuseppe Ungaretti – Portul Îngropat
Acolo vine poetul, / spre lumină își întoarnă cântecele / și le spulberă. / Din … →