Lucian Blaga – Ghimpii

Ghimpii.Eram copil. Mi-aduc aminte, culegeamodată trandafiri sălbatici.Aveau atâția ghimpi,dar n-am vrut să-i rup,credeam că-s muguriși-au să înflorească.Te-am întâlnit apoi pe tine.O, câți ghimpi, câți ghimpi aveai!dar n-am voit să te despoi –credeam c-o să-nflorească.Azi toate astea-mi trecpe dinainte și zâmbesc.Zâmbesc și hoinăresc prin văiZburdalnic în bătaia vântului.Eram copil.

Lucaci Florentin – Paradis

Paradis.Am auzit că pe o insulăAflată undeva în ParadisSe află un manuscrisScris cu albastră cernealăRoua și briza marinăDespre iubirea ta divinăScris pe o petalăDe trandafiri sălbaticiPierdută-ntre măsliniFixată-n mărăciniAm fost și eu aiciPe valuri cu vaporulCa să citesc petalaȘi să-mi aline dorulBancuri pirania letalăMi-au ponderat amorulVăzând cum sfâșie degrabaTot ce le arunci în apăParcă-ar fi oamenii … Citește mai mult

Friedrich Holderlin – Jumătatea Vieții

Cu galbene pere atârnăȘi plină de sălbatice rozeȚara în ape;Voi, lebede drageȘi amețite-n alintări,Vă adânciți capulÎn ape sfinte și triste.Jale mie! De unde iau eu, cândE iarnă, florile, și de undeRaza de soareȘi umbrele gliei?Zidurile stauFără de grai și reci, în vânt.Clinchet dau flamurile.

Kylie Minogue feat Nick Cave – Unde Cresc Trandafirii Sălbatici (Română)

Îmi zicea trandafirul sălbaticDar numele meu era Eliza DayDe ce îmi ziceau așa eu nu știuDeoarece numele meu era Eliza Day Refren:Din prima zi când am văzut-o am știut că ea e aleasaS-a uitat în ochii mei și a zâmbitBuzele ei erau de culoarea trandafirilorCreșteau lângă râu, sângeroși și sălbatici Când a bătut la ușa … Citește mai mult

Lucian Blaga – Ghimpi

Eram copil. Mi-aduc aminte, culegeamodată trandafiri sălbatici.Aveau atâția ghimpi,dar n-am vrut să-i rup.Credeam că-s muguriși-au să înflorească.Te-am întâlnit apoi pe tine.O, câți ghimpi, câți ghimpi aveai!dar n-am voit să te despoi –credeam c-o să-nflorească.Azi toate astea-mi trecpe dinainte și zâmbesc.Zâmbesc și hoinăresc prin văiZburdalnic în bătaia vântului.Eram copil.