Eugenio Montale – Am Întâlnit Adesea Răul de a Trăi
Adesea, răul vieții pe care l-am întâlnit / a fost pârâul sugrumat care gâlgâia, / … →
Versuri corectate și adnotate
Adesea, răul vieții pe care l-am întâlnit / a fost pârâul sugrumat care gâlgâia, / … →
Când toţi ceilalţi ai casei erau la liturghie / Eram numai al ei – noi … →
Mă duc prin aceeași zi / Același loc, același fel mi-am făcut / Apoi te-am … →
Tulburătoare, caldă, goală / de nu mi-ar ciocăni la uși, / cu desfrânata îndoială / … →
Și am ceea ce nu am vrut / și nu aș fi visat / tot … →
Pe când trăiam fără să știu / Ce e iubirea și durerea, / Mereu doream … →
Mare e moartea / peste măsură. / Suntem ai ei / cu râsul în gură. … →
Cum se face că de dragoste / Nu ai cum să uiți prea repede / … →
Nu pretinde, nu pretinde (pretinde, pretinde) / Nu pretinde că o să mă mai iubești … →
De-acum aș putea / Și fără picioare trăi, / Da, fără de ele – / … →