Aleksandr Puskin – Odă Libertății
Regină slabă a Cyterii, / Să-mi piei din ochi și ieși în față, / Tu, … →
Versuri corectate și adnotate
Regină slabă a Cyterii, / Să-mi piei din ochi și ieși în față, / Tu, … →
Regina slabă a Cytherii, / Să-mi pieri din ochi! Și ieși în față, / Tu, … →
Hefaistos te-a făurit / Să fii în mâna răzbunării / Străjer al libertății, pumnal nebiruit, … →
Nu râvnesc la a lui Gyges viață-mbelsugată-n aur, / Nici nu mă cuprinde zelul faptelor … →