Versuri corectate și adnotate
Să observați un lucru: un țărannu merge cu nevasta niciodatăalături, ea foșnește ca un lanîn fața lui știindu-se chemată.Chiar dacă dânsa se zărește-n urmăși el ‘nainte merge gânditor,inima ei se-ntinde, ori se curmăca flacăra în ochii lui de dor.În văzul lui femeia e pământulde semănat și sărutat mereu,din care ies feciorii și cuvântulcel potrivit la … Citește mai mult
Când vine iarna țăranul,Pe gânduri cade că anul,Zgârcit a fost cu lanul,Hrana lui și-a vitei, haramul.În hambar n-are fânul,Din tindă lipsă șofranul,Șoarecii i-au ros dolmanul,Frigu-i intră în oase, dușmanul.Lemne nu-i dă cantoreanul,Pe sfârșite este catranul,La vatră-i spart olanul,Acoperiș sprijinit cu șufanul.În zeamă colcăie leuşteanul,Printre oase din cârlanul,Sacrificat de Trică nebunul,Pentru a-ntâmpina Crăciunul.Etern nevoiaș sărmanul,Secătuit de … Citește mai mult
Of, oooof,Nu mă face că-s țăran,Că știi ce palmă grea am,Dacă dau cu ea-n pământ,Fac o brazdă ca de plug, măiȘi tu de la țară vii,Dar ți-e rușine să spui,Că fandosit ești cu o toală,Și uiți primii ani de școală, măi. Ref.Dacă stau și mă uit bine,Nici râsul nu mi-l pot ține,Că mulți se dau … Citește mai mult
Râul lunii curge peste văiSterpe… Crânguri… Inimă nătângă,Vezi, răsunătorii zurgălăiIar au prins în hohote să plângă.Drumul alb mă duce ca pe susDrumul drag cu rătăcirea-i lungă,Drum pe care fiecare rusVrea tot mai departe să ajungă.Sănii, sănii! Asta-i viața mea!Paltinii dau aripi prospețimiiTatăl meu este țăran sadea,Deci și eu sunt fiu al țărănimii
Refren:Eu îs băiat gospodarAm gradina și hambarAm o casă și o curteȘi am animale multeEu îs băiat, gospodarTate mi-s pe inventarLe îngrijesc pe fiecareLe păzesc, le dau mâncare. /:Am un cal și un mânzutAm o oaie și un mieluțAm o pisică și un pisoiAm o rață și un rățoi:/ /:Am un porc și un porcuțAm … Citește mai mult
Pe drum trecea o brisca-ca,O brisca-ca, o brisca-caPe drum trecea o brisca-caMânată de-un țăran.Trăgea din greu la brisca-ca,La brisca-ca, la brisca-ca,Trăgea din greu la brisca-caUn falnic armăsar.De-odată văd că mișcă-ca,Că mișcă-ca, că mișcă-ca,De-odată văd că mișcă-caCeva lung și bizar.O fi osia de la brisca?Nu, că aia nu se mișcă.Vreun picior, batu-l-ar Sfântul?Nu, că n-atingea pământul.O … Citește mai mult
Poliglot țăranul seamănă soarelepământul traduce textul în limbaromână fericiți copiii aleargă printoată poezia lumii pe când bucuroasă nevoie mare mama își reținetoate lacrimile eu le dau mai departe cu tot cu florile și busuioculadiacent
BILINGV.Costel Zăgan.În fiecare dimineață a istoriei.Cu ochii plini de înțelepciunecu mâinile bătătorite de speranțăcu sufletul brăzdat de jerfecu umerii iluminați de izvoare.Țăranul pune în brazdăsămânța luminii.Le paysan sème le soleil.Chaque matin de l’histoire.Les yeux brillants d’intelligenceLes mains calleuses d’espoirL’âme crevassée de sacrificesLes épaules illuminées par les sources.Le paysan dépose dans son sillonLa semence de la … Citește mai mult
Țăranul și-a făcut din sufletcandelă de luminat neamul.Lumina ochilor săieo sărbătoare în haine de lucru.În fiecare primăvarăîși cere iertare pământuluicuplugul.Lanurile de grâu fi-vor de-aceeaun detaliu al conștiinței sale.Pâinea.Pasărea Phoenixrenăscutădinsudoarea acestei primăverifatele.
Nu te duce capul,Ți s-a aburit farul,Nu vezi de ochiȘi n-auzi de urechi.Capul plin de tărâță,Mâncător de sămânță,Cu caș la gură și cu muci pe piept.Faci pe tine și arunci pe alții.Idiot.Ești genul de piațăCu călcâiele-n față,Te usuci în apă șiTe uzi la foc.În loc de creier apă,Educat la sapă,Bătut de Dumnezeu,Nu gândești de loc.