Federico Garcia Lorca – Stejarul

Stejar bătrân, sub umbra-ți ne’ntinatăaș vrea să cercetez izvorul vieții meleși din nămolul umbrelor să scotsmaraldul poeziei.Arunc în tulburimea apei mreje,dar le ridic tot goale.Mai în străfund de tenebrosul mâlzac nestemate!Afundă-ți ramul sfânt în pieptul meu,ah, solitar stejar!Și lasă-mi în sufletul-urcândmisterele, iubirea-ți foșnitoare!Tristețea asta de copil va trece,deja o știu! Iar fericireaîși va lăsa din … Citește mai mult

Krinescu – Testament

Când voi muri, aș vrea să mă îngroapeLa margine de codru, alături de-un stejar,Izvor cu apă cristalină pe aproapeSă-mi murmure la căpătâi încet și rar.Și salcii verzi cu ramure pletoaseSă-și scalde frunza fină în izvor.Să-mi amintească salcia de casă,De fiică, când păli-mă-vă un dor.Copila mea, să nu mă-îneci în lacrimi,Ci să-mi sădești la căpătâi o … Citește mai mult

Anton Pann – Călătorul și Stejarul

Un călător ostenind.Și la un stejar sosind,Sub umbra lui a șezut,Să răsufle un minut.Aici un bostan fiindȘi în el pepeni zărind,Mergând, unul a luatȘi sub copaci l-a mâncat.Deci ochii-n sus ridicând,Gândea-ntru sine zicând„Ce lucru nepotrivitDumnezeu a rânduit!Că la un copac astfelSă facă rod mititel,Iar la un vrej slab pe jos,Așa rod mare și gros!”Pe când … Citește mai mult

Adrian Păunescu – Infernul Trecând

Am auzit infernulCa o rupere a unui stejar,Probabil că mergea undeva, la o nuntă,Și a trecut pe lângă noi,Am auzit infernul.Nu semăna cu un tropăit de herghelie,Că v-aș spune,Nu era zgomotos,Nu era maiestuos,Parcă se rupea un stejarȘi-n ruptură urmau să se ducăToate.Nu era urât, că v-aș spune,Avea treabă, a trecut, nu mai e.Am auzit infernul, … Citește mai mult

Aleksandr Puskin – Stejar Secular Lângă Malul Mării

Lângă malul mării a crescut un stejar verde;Un lanț din crengi de aur formează coroana luiȘi zi și noapte o pisică îl dă târcoale,Se învârte în jurul lui ca într-o sferă;Când cade în dreapta începe să cânte,În stânga, spune un basm.Acolo se întâmplă minuni: spiridușii colindă văzduhul,Sirene înoată pe ramuri;Acolo pe maluri luminoase veziUrme de … Citește mai mult

Alecu Donici – Râmătorul

Un râmător din fire născut nesățiosAflând destulă ghindă sub un stejar stufosA ros cât a pututȘi-apoi la rădăcină să râme-a început.Tu surpi copacul, zise o pasăre zburând.Ce-mi pasă, râmătorul răspunse grohăind,El fie ori nu fie, nici vreau să mai gândesc:Eu caut numai ghindă, la care lăcomesc,Fiindcă ea mă-ngrașă. – Urâte râmătorȘi nemulțumitor!I-a zis atunci stejarul, … Citește mai mult

Alain Bosquet – Un Stejar Era Gata Să-Și Aducă Aminte

Un stejar era gata să-și aducă aminte.O colină visa multe vise.Un fluviu iubea înserareamai tare decât e voie să iubești.Flăcării sale temătoarelumânarea își povestea copilăria.Un lac avea numeroase inimi.Pur și simplu, pe stradă,un afiș foarte verdenu accepta să moară.Mai sensibili ca noi.

Alain Bosquet – Mai Sensibili Ca Noi

Un stejar era gata să-și aducă aminte.O colină visa multe vise.Un fluviu iubea înserareamai tare decât e voie să iubești.Flăcării sale temătoarelumânarea își povestea copilăria.Un lac avea numeroase inimi.Pur și simplu, pe stradă,un afiș foarte verdenu accepta să moară.Mai sensibili ca noi.