Tomas Transtromer - Moarte Se Pleacă II
Moarte se pleacă / și scrie pe fața mării. / Biserica respiră aur. →
Versuri corectate și adnotate
Moarte se pleacă / și scrie pe fața mării. / Biserica respiră aur. →
Ai intrat în tinda marei catedrale / să-asculți orga, / cu țevi de vânt, / … →
O, Dumnezeule! / Copiii tăi cei mai aleși, — copiii / Cu suflet rupt din … →
Saltă mânzul în joc, saltă-n ocolul bătut. / Ca puii de lebădă – negru era. … →
Ne-am cățărat deasupra Turnului Yonyang / și întreaga priveliște s-a deschis pe negândite / ochilor … →
Nu, devenirea spiritului nu-i ascunsă omului, / Ca viața e, așa cum și-o găsește fiecare, … →
Două inimi bat în mine / Două-mi și doream de mică / Una este de … →
Ieșoară, ie veche, / Dragoste fără pereche, / Ieșoară, scumpă ie, / Rogu-te, șoptește-mi mie … →
Sunt în tot, / Sunt tot ce este, / Diferitele forme de existență / Sunt … →
El e adevăratul Sadhu, care poate dezvălui / forma Celui Fără Formă vederii acestor ochi: … →