William Shakespeare – Sonetul CXIII
Lipsindu-mi tu, cu mintea doar te sorb, / Căci văzu-n care mintea mea se-ncrede / … →
Versuri corectate și adnotate
Lipsindu-mi tu, cu mintea doar te sorb, / Căci văzu-n care mintea mea se-ncrede / … →
Ești pentru gând ce-i hrana pentru trup / Sau ploaia pentru câmpul cel uscat; / … →
De ce să scriu sonete azi, când veacuri / De gesturi tandre-au devenit istorii, / … →
Nu! Timp, să nu te lauzi că decad. / Din câte piramide-ai construit / Nimic … →
Tânăr, frivol – cusur unii-ți găsesc; / Alții te văd seducător, blajin; / Cusururi, haruri … →
De vei trăi și după ziua grea / Când Moartea în țărână m-a trimis / … →
Vigoarea consumată în păcat / E poftă-n acțiune, desfrânare / Mortală, mincinoasă, de blamat, / … →
Deci inimă și ochi s-au împăcat / Și reciproc își fac câte-un favor; / Când … →
Când timpul îl măsor și urmăresc / Cum ziua cade-n noapte-ntr-un târziu; / Când văd … →
Cei ce de stele dăruiți au fost, / Cu titluri și onoruri se fălesc, / … →