Matsuo Basho - M-Am Regăsit într-o Picătură
M-am regăsit într-o picătură: / un singuratic colindă domol / un câmp pustiu, vara. →
M-am regăsit într-o picătură: / un singuratic colindă domol / un câmp pustiu, vara. →
Dunăre, cale bătrână, / Apa ta dorul mi-l mână / Dunăre, cale bătrână, / Apa … →
I: / Am doar zile rele / Dar nu am cui să îi spun / … →
Gândul abur / Însângerat de atâta pământ. / Ninge până la stâncă – / depărtarea … →
Mi-e-atât de dor de tine și nu știu ce să fac / Și amintirea ta … →
E ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război / Din pacea calmă dintre noi, … →
Ce te legeni, codrule, / Fără ploaie, fără vânt, / Cu crengile la pământ? / … →
Doar eu mai ard la umbră în neștire, / în timp ce soarele din lume … →
I / Vai mie, rana s-a închis, / vai, sângele s-a uscat / și a … →
Înseamnă ceva, dacă-mi aduc acuma aminte / de spaima de atunci, când nu mai puteam … →