Sine

Alain Bosquet – Iertați-Mi Cuviința într-O Smintită Lume

de

Iertați-mi cuviința într-o smintită lume;Un viciu am: se cheamă „poezie”.Trec numai, neștiind de ce anume.Această viață-n versuri nu eu mi-am dat-o mie.Pătrund, mă-ntorc în mine și mă privesc de-afară:Visam o carte mare – e-un epitaf și ea.A spune de tortură, e-o treabă prea ușoară;Neantul râde-n hohot de uluiala mea.Vreau iar să-mi fiu prieten. Și mă … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine Însumi

de

Am spus că sufletul nu e mai mult decât trupul,Și am spus că trupul nu-i mai mult decât sufletul,Și nimic, nici chiar Dumnezeu, nu-i mai mare decât vreunul din noi,Și oricine face două sute de pași fără dragoste se-mbracă-n lințoliu de moarte,Și eu sau voi, cu buzunarele goale putem cumpăra ce-i mai scump pe pământ,Și … Citește mai mult

Ana Blandiana – În Absența Sunetelor

de

Tu, Doamne, care ne lași să alegemÎntre atâtea simțuriPrin care lumea ne împiedicăSă fim atenți la noi înșine,Ai încercat să mă ajuți.În absența sunetelorVăzduhul devine compact,O piatră moale prin care se vedeDin când în cândO pasăre vâslindCa și cum și-ar pipăiDrumul cu aripaÎntre pereții capitonațiAi universului.

Alain Bosquet – Portret Improbabil

de

Ochiul meu – bisturiu,fruntea brăzdată – gară de triaj,umărul meu unde se abat uraganele,buzele mele pentru sâni grei și talii subțiri,bătrânul meu glas care se sparge și se mistuie,bărbia modelată de disprețmâinile mele care planează– păsări ale paradisului, simple orătănii?trupul meu care ar vrea să fie spirit pur,spiritul prea dezamăgit ca să-și afle un trup,genunchiul … Citește mai mult

Walt Whitman – Ce Mai Bine Văd în Tine

de

Ce mai bine văd în tine,Nu este cazul în care se deplasează pe autostrăzile istoriei,De-a lungul timpului,Sau că ai stat unde stătea Washington, stăpânind terenul în pace,Sau tu, omul pe care Europa feudală îl ferea, venerabila Asia, se învârteape,Cine a mers cu împărații, chiar și la promenada din lume;Dar în țările străine, în toate plimbările … Citește mai mult

Ana Blandiana – Cine Din Mine

de

Cine din mine.Cine din mine ţi se închinăE vinovat în faţa mea,Cine din mine nu ţi se-nchinăE alungat din faţa mea.Cum să mă-mbun şi cum să m-astâmpăr,Ca în fragede foi învelită-n eresuri?Cu gânduri şi frunze, cu şoapte şi sâmburi,Ironice înger, zadarnic mă-mpresuri.Zadarnic în ornice mi se terminăTimpul ca apa dintr-o ulcea.Cine din mine ţi se … Citește mai mult

Ainex – Real

de

INoi doi, cu tine, reinventăm Calea Lactee.Filosofăm ore-n șir despre bărbat și femeie,Când real ce contează și real ne streseazăE că n-am fi frumoși..Și ni se pare că noi avem alte păreriNoi viziuni, vise, fără căderi;Când real ce contează și real ne streseazăE că suntem ca toți.. Refren:Sunt ca și stropii de ploaie care bat … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 1

de

Astăzi mă sărbătoresc și mă cânt.Și-n ceea ce zic despre mine vă veți recunoaște,pentru că fiecare atom al meu este și al vostru.Îmi invit Sufletul să lenevim la taifas,alene hoinărind, mă aplec să observsulița firului de iarbă vara.Limba, fiecare strop de sânge, toate-s plămăditedin solul, din aerul acesta;Născut aici, din părinți de pe aceste meleaguri,iar … Citește mai mult

Angela Similea – Am Legat Copacii la Ochi

de

Am legat copacii la ochi cu-o basma verdeȘi le-am spus să mă găseascăȘi copacii m-au găsitCu un hohot de frunze.Am legat păsările la ochi cu-o basma de noriȘi le-am spus să mă găseascăȘi păsările m-au găsitCu un cântec.Am legat tristețea la ochi cu un zâmbet,Și tristețea m-a găsit a doua ziÎntr-o iubire.Am legat soarele la … Citește mai mult

Avicii – Wake Me Up (Română)

de

Simțindu-mi drumul prin întuneric,Ghidat de o inimă care bateNu pot spune unde se termină călătoria,Dar știu unde începeEi îmi spun că sunt prea tânăr să înțeleg,Ei spun că sunt prins într-un visEi bine, viața îmi va trece dacă nu-mi deschid ochiiEi bine, e bine pt mine. Refren: x2Așa că trezește-mă când totul se terminăAtunci când … Citește mai mult