Ana Blandiana – Exil

Exil.Pornesc în mine în exil,Tu eşti patria meaDe care nu mai pot să mă apropii,Tu eşti ţara în care m-am născutŞi am învăţat să vorbesc,Numai pe tine te cunosc în lume.Prin ochii tăi am înotat de-atâtea oriIeşind pe mal cu trupul tot albastru.De-atâtea ori am navigat prin tinePândind bolborositul prevestitor de hulăAl sângelui în stare … Citește mai mult

Alain Bosquet – Tu Ești Eu

Sunt eu, sunt tu?O ființă este alcătuită dintr-o mie de ființe?Mă împartca să mă înmulțesc.Sunt mulțimea:prea multe brațe, prea multe picioare,prea multe cranii ce se deschidpeste nu știu ce insecte negre.Sunt, deopotrivă, singurătateacare mă contopește cu noaptea.Sunt absența și neantulpe care perversitatea mă obligăsă le acopăr cu vorbe.Identitatea m-apasăde aceea o iau pe a ta.Cine … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 31

Cred că firul de iarbă nu este maineînsemnat decât ziua stelară.Și furnica-i la fel de perfectă, și un fir de nisip, sauun ou de pitulice,Și brotăcelul e o capodoperă comparabilă cu celemai mari,Și rugii murelor ar putea-mpodobi saloanelecerurilorȘi încheieturile degetelor mele fac de rușine orișicemecanicăȘi boul care rumegă cu grumazul în jos întreceorice statuie,Și un … Citește mai mult