William Carlos Williams - Danse Russe
Dacă eu când soția mea doarme / și copilul și Kathleen / dorm / iar … →
Sine
Ana Blandiana - Orologii Pe Şine
Orologii pe şine. / Ceasurile din când în când / Se opresc, apoi pornesc mai … →
Alain Bosquet - La Vocativ
Te-ntrebi: ce atitudine să iei? Știi bunăoară / Câți sunt bătrâni „tu însuți” în pielea … →
Walt Whitman - Cântec Despre Mine - 25
Enorm și orbitor, răsăritul soarelui pe loc m-ar răpune / Dacă îndată și pururi n-aș … →
Bella Ahmadulina - Asta-S Eu
Asta-s eu, la amiază născută, / darul moașei, trofeu de răsfăț. / Cântă sus undeva … →
Ana Blandiana - Exil
Exil. / Pornesc în mine în exil, / Tu eşti patria mea / De care … →
Alain Bosquet - Tu Ești Eu
Sunt eu, sunt tu? / O ființă este alcătuită dintr-o mie de ființe? / Mă … →
Walt Whitman - Cântec Despre Mine - 31
Cred că firul de iarbă nu este mai / neînsemnat decât ziua stelară. / Și … →
Ana Blandiana - Umbra
Umbra. / Cine merge înainte / Și nu întoarce capul / S-a părăsit pe sine … →
Alain Bosquet - Iertați-Mi Cuviința într-O Smintită Lume
Iertați-mi cuviința într-o smintită lume; / Un viciu am: se cheamă „poezie”. / Trec numai, … →