Ezra Pound – Altarul
Haideți să întemeiem aici o prietenie deosebită – / Flama, toamna și trandafirul verde-al iubirii … →
Versuri corectate și adnotate
Haideți să întemeiem aici o prietenie deosebită – / Flama, toamna și trandafirul verde-al iubirii … →
Departe nu alerg ca râul, / Căci cine uită se destramă. / Cu roua spicului … →
La margini de ulcioare alesu-ne-am altarul / Și demni de a fi oameni, bând vinu-am … →
Acest chip de zeu trist, clar, / Lacrima! / Acest greier de cleștar, / Lacrima! … →
Învăluiți în misterele stelelor căzătoare, / încercăm să ne salvăm Focul Sacru, / al Inimilor … →
– Dealule, domn dreptule, / Mare înțeleptule! / Aur legănând în pai, / Frică tu … →
Semn / Al sărbătorii înalte / Care se apropie: / Pânza cămeșii / Umezită la … →
Gâturi cu pântece și ochi cu mir / de care se atârnă norocoșii, / tu … →
Din când în când m-arunc precum un înger în noroi / Odată cu verzi plante … →
Îngeri pictați păzesc altare; umbră / Și calm; și rază din priviri albastre. / Trist … →