Matsuo Basho - Un Câmp de Bumbac
Un câmp de bumbac – / ca-n cazul în care luna / a înflorit. →
Reflecție
Matsuo Basho - Trecerea Prin Lume
Trecând prin lume / Într-adevăr, acesta este drept / Adăpostul de ploaie al lui Sogi →
Matsuo Basho - În Ziua de Anul Nou
În ziua de Anul Nou / fiecare gândea o singurătate / pe măsură ce curenții … →
Margaret Atwood - Locuire
Căsătoria nu e o casă / nici măcar un cort. / Este înainte de asta … →
Moraru - Purtat De Val
I: / Să mângâi stiloul îmbibat în călimară, / Pictând, în carouri, sentimente pe coală. … →
Mihai Eminescu - Aducând Cântări Mulțime
Aducând cântări mulțime / Și mai bune și mai rele, / Mă întreb cu îndoială … →
Mihai Cretu - Enigma Beyond the Invisible
Mă privesc în oglindă / și mă observ pe mine însămi… / sunt parcă suspendată … →
Mircea Ivănescu - Mopete în Atmosfera Lăuntrică
Mopete s-a instalat într-o seară comod, / la marginea focului, să-şi citească gazeta – / … →
Mircea Micu - Rar
Atât de rar și-atât de fără sens / Mai cânt și eu o salcie de … →
Charles Baudelaire - Bufnițele [Les Hiboux]
Sub acele negre se-ascund / Bufnițe pe ramuri de pini, / Cu ochi roșii, ca … →