Stefan Augustin Doinaş - Pasărea
Nu: nu știu numele / acelei păsări! / ce trece peste voi / n-am întâlnit-o … →
Reflecție
Stephan Roll - Sunt O Relicvă
Cincizeci de ani de amintiri, / de loialitate, de cinste, de prietenie, / de iubire. … →
Sylvia Plath - Contuzie
Roșul se-adună într-o singură pată. / Restul trupului e spălăcit / Ca o perlă. / … →
Marin Sorescu - Vibrare Pe Loc
Ah, cerul privit printre brazi / Și norii pe veșnicul prund! / Te-apleci peste margini … →
Maximilian - Toamna Târzie
Din nou e toamnă, mă plimb, iar frunzele cad / Ploaia a început, mă gândesc … →
Matsuo Basho - Poezie De Dimineață
O dimineață înzăpezită – / de unul singur, / mestecând somonul uscat. →
Matsuo Basho - Acest Drum
Acest drum / nu e străbătut de nimeni / decât la apusul toamnei. →
Mariana Marin - Conserva
Iată-mă la 1988 desfăcând o conservă / de carne de vită / de pe vremea … →
Marcel Breslaşu - Stante în Marea Primăvară
Mă plec sub cea mai grea dintre poveri: / O jumătate veac de primăveri… / … →
Mihai Eminescu - Unda Spumă
Unda spumă, vântul trece / Cu suflarea-i rece / Peste marea ce suspină / Tristă, … →