Jorge Luis Borges - Elogiul Umbrei
Bătrânețea (acesta-i numele pe care i-l dau ceilalți) / poate fi timpul fericirii noastre. / … →
Reflecție
Jorge Luis Borges - Plimbare
Aromată ca un ceai de mate concentrat, / noaptea apropie depărtări rustice / și golește … →
Jorge Guillen - O Poartă
Întredeschisă, poarta. / Pe cine caută-această / Lumină? Umbra curge. / Transpare, se retrage / … →
Julio Cortazar - Îți Iubesc Sprâncenele
Îți iubesc sprâncenele, părul, te dezbat pe coridoarele / de-un alb pur, unde se-alintă fântânile … →
Jack Kerouac - Luna Plină în Copaci
Lună plină în copaci / – peste drum / închisoarea. / Traducător Iulian Leonard →
Daone - Purtat de Vânt
Cine sunt? Mă uit în oglindă și pare / În stare să schimbe realitatea, dar … →
Daniel Vişan-Dimitriu - Vânt De Primăvară
Chem vântul să-mi spună de ce mi se pare / că cerul e negru și … →
Daniel Vişan-Dimitriu - Ecouri de Mai
La distanță de-un ceas de vestitul popas, / Pe-o potecă urcând și cu setea luptând, … →
Daniel Vişan-Dimitriu - Versul Toamnei
Mi-a șoptit, aseară, vântul, / La ureche, ca o boare: / „Mâine dorm, îți dau … →
Daniel Vişan-Dimitriu - Cafeaua cu Vis și Fum
Privirea mea, pierdută prin aburi de cafea, / e tristă, abătută, și caută ceva / … →