primavara – Pagina 28

Heinrich Heine – Gingaș Zvon de Clopot

Gingaș zvon de clopot, lin / Sufletu-mi cuprinde. / Cântul primăverii-aș vrea / Zarea s-o … →

DRAGONU’: / E prima zi de primăvară, / Ultima zi de iarnă, / Natura e … →

Dacă devii Decembrie, vei simți / venirea primăverii. / Dacă devii noapte, vei cunoaște / … →

Primăvara. / / O melodie a sevelor / prin venele tuturor arborilor / se aude, … →

A venit primăvara, pocnesc în iarbă râurile. / O răsuflare mă trage în adâncul pământului, … →

Prin pomi e ciripit și cânt, / Văzduhu-i plin de-un roșu soare, / Și sălciile-n … →

O, vino mai cu soare, / Cu verzile câmpii, / Și sursuri de izvoare, / … →

Versiune românească: Petru Dincă. / Nici primăvara n-are atâtea flori ce-mbie, / Nici toamna-atâția struguri … →

Ne vom strecura noaptea / să furăm / o ramură înflorită. / Vom sări zidul … →

Pupăză, hilară pasăre calomniată / de poeți, ce creasta ți-o rotești / pe parul, la … →