penelopa

Stefan Augustin Doinaş – Ulise

de

Tu, cel ce ca Ulise vii acasă,ajuns în prag, privește-o clipă-n sus:Apollo te mai ține-n marea-i plasă,ca pe-un vânat captiv, dar nesupus.Ce ochi cumplit! Te-a urmărit pe ape,și te-a văzut tinzând spre-acest limanacelași braț ce-a izbutit să scapede dulci îmbrățișări și de dușman.Cu lănci de foc ți-a măsurat în lumedistanța dintre inimă și lut.Acuma stă … Citește mai mult

Marin Sorescu – Ulise

de

Când mă gândesc ce mă așteaptă și acasă,Porcii aceia de pețitori,Beți chiori, slinoși pe armurile din cuierJucând toată ziua tablePână li se înmoaie și mușchii și zarurile,de-a valma,Că numai de însurătoare nu mai sunt buniChiar de-ar cere în căsătorie o babăMai ceva decât Penelopa(O fi îmbătrânit, într-adevăr și ea?).Și femeia aceea, plângăreață, pe de altă … Citește mai mult

Homer – Odiseea/Cartea I (4)

de

Zicând, zbură-n tăcere din odaieCum fără de sunet zboară-o cucuvaie.Simți flăcăul răzvrătită fireaȘi-n el puteri și inimă de leu;Mai mult ca pân-acum și amintireaCu totul năpădi de Odiseu.Și sta gândind și-l covârșea uimireaȘi-n suflet pricepu c-a fost un zeu.Veni-ntre pețitori deci îndrăznețulFlăcău acum, s-asculte cântărețulCe-n mijloc sta, cu mare glas cântându-l,Acel al grecilor cumplit amarPe … Citește mai mult

Homer – Odiseea / Cartea II

de

Adunarea aheilor (1).Când roșul cer în zori de zi s-aprinse,Grăbit sări viteazul prinț din pat.Vestminte-a pus pe el, apoi încinseVoinica spadă peste pieptul lat,Frumoase-opinci sub tălpi apoi își prinse,Și-un zeu părea că iese din palat.Chemând pe crainici, i-a trimis să sune,La sfat obștesc pe-ahei azi să-i adune.Deci ei mergând, chemau cu strigăt mare,Și iuți veneau … Citește mai mult

Radu Gyr – Femios

de

Și după ce-a strivit sub tălpi ciclonulși-a Circei dulce vargă și ciclopii,Ulisse-ntors la Curtea Penelopiiși-mpurpură cu arc tesalian tronul.De-a valma pețitorii, jos, ca snopii..Doar cel care cântase Ilionul,poet cruțat, punea pe liră zvonulfurtunilor, cu iambii și cu trapii.Ierta Ulisse strunele de aur.Sta vinu-n cupe și-n frigare iedul,un cer marin curgea spre Epidaur,.își fumega mireasma trepiedulși, … Citește mai mult