https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png https://versuri.pro 32 32 https://versuri.pro/serghei-esenin-sarac-pelerin https://versuri.pro/serghei-esenin-sarac-pelerin#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=60956 →]]> Sărac pelerin,
Ca lăstunul de câmp,
Pe Domnul îl laud
Și cu stelele cânt.
Pe tipsii de mătase
Cad frunzele plopilor mei.
Auziți, auziți
Susurul mlaștinei.
Cu șoarecii-n pajiște,
La umbra de pin,
Pâraiele cântă
Un rai aprilin.
Sărac pelerin,
Mă rog de senin,
Lângă drumul uitat,
În iarbă cad lin.
La dulce hodină,
În rouă răpus,
O candelă-mi pâlpâie-n
Piept: lui Iisus.

]]> https://versuri.pro/serghei-esenin-sarac-pelerin/feed 0 https://versuri.pro/eusebiu-camilar-sonetul-pelerinului https://versuri.pro/eusebiu-camilar-sonetul-pelerinului#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=55518 →]]> De unde vii cu sufletu-ntristat
Și unde mergi pe-aceste căi deșarte?
Ce glas te strigă, în pustiu, departe,
Drumeț de fericire însetat?
Oprește-te copil bătut de soarte,
Lângă izvorul binecuvântat.
Căci bunul Crist, sublimul împărat,
Te va trezi din tină și din moarte.
Înalță-te cu fruntea sus, spre soare,
O, pelerin călăuzit de astre.
Ale iubirii boabe roditoare.
Le seamănă pe gliile sihastre
Și-n sufletul pustiu o să-ți coboare
Împărăția slăvilor albastre!

]]> https://versuri.pro/eusebiu-camilar-sonetul-pelerinului/feed 0 https://versuri.pro/hafez-primeste-ma-cu-un-zambet https://versuri.pro/hafez-primeste-ma-cu-un-zambet#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=40661 →]]> Primește-mă cu-un zâmbet, căci eu sunt un străin.
Și fii îndurătoare cu straniul pelerin.
Tu poți să-mi joci norocul așa precum vei vrea,
dar nu-mi răpi-ncântarea de a te contempla.
Sărut Nădejdii pragul, tăcut, căci rugător,
cuvântul n-are-n tine ecoul sfânt, de dor.
O, inimă, n-ai teamă de seara care vine.
Mâine altă auroră grăbită-i să-ți lumine.
Iubito, de ți-i voia doar pulbere să fiu,
alintă cu-a ta umbră acest praf purpuriu.
Povestea ta de chinuri și lacrimi, o s-o spună
un cânt de-alt’ dată, Hafiz și-un cânt de-ntotdeauna.
Divanul.
George Popa

]]> https://versuri.pro/hafez-primeste-ma-cu-un-zambet/feed 0 https://versuri.pro/rumi-am-renuntat-la-tot https://versuri.pro/rumi-am-renuntat-la-tot#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=42962 →]]> Am renunțat la tot.
Acum sunt rătăcitor, fără casă,
Un pelerin.
Fără muzică, ca un nebun,
Bat din palme și dansez.
Cum să trăiesc fără Tine?
Ești pretutindeni
Dar nu Te găsesc.
”Iubirea a spus – Dorul”

]]> https://versuri.pro/rumi-am-renuntat-la-tot/feed 0 https://versuri.pro/rumi-iubindu-l-sufletul-meu https://versuri.pro/rumi-iubindu-l-sufletul-meu#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=43062 →]]> Iubindu-L, sufletul meu
Trăiește cel mai profund sentiment.
Trăiește ca un pelerin…
În fiecare zi în altă casă
În fiecare noapte sub stele.
„Iubirea a spus – Iubirea”

]]> https://versuri.pro/rumi-iubindu-l-sufletul-meu/feed 0 https://versuri.pro/ruben-dario-treci-si-uita https://versuri.pro/ruben-dario-treci-si-uita#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=43243 →]]> Tu, pelerin căutând degeaba-n zare
un drum mai bun sub alte zări, străine,
de ce-mi ceri mâna, dacă-aici sub soare
ursita mea-i și-a ta – o, pelerine?.
Nicicând destinul nu-l ajungi, știi bine
porți moartea-n carne ca un vierme care
devoră tot ce-i omenesc în tine..,
ce-i omenesc, dar și divin și mare!.
Urmează-ți, deci, în pace lunga cale,
drumețule! E încă-ndepărtată
țara din visul tău, necunoscută.
.. Iar visul e un chin. Tu treci și uită.
Momit de vis, momit ești totodată
s-arunci în vânt văpaia vieții mele.

]]> https://versuri.pro/ruben-dario-treci-si-uita/feed 0 https://versuri.pro/par-lagerkvist-e-n-seara-cand-te-pregatesti-de-drum https://versuri.pro/par-lagerkvist-e-n-seara-cand-te-pregatesti-de-drum#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=53735 →]]> E-n seara când te pregătești de drum,
pe la chindii,
când părăsești de tot această lume.
Gându-și desprinde cortul din păienjeniș,
și inima își uită de ce se-nfricoșase.
Pelerinul își părăsește-n pustie sălașul
ce va fi în curând îngropat în nisip
și calea și-o urmează în marea liniște-a nopții,
călăuzind de tainice stele.

]]> https://versuri.pro/par-lagerkvist-e-n-seara-cand-te-pregatesti-de-drum/feed 0 https://versuri.pro/ion-pena-catre-don-quijote https://versuri.pro/ion-pena-catre-don-quijote#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000 http://versuri.pro/?p=27799 →]]> Cules din mituri, însuți tu un mit,
Biet pelerin cu inima bolnavă
De uriașa visului otravă –
În piscul tău cu râvnă m-ai primit.
Sărac și bleg prin holde de pământ,
Contrariu cum canoanele învață,
Doar tu mi-ai fost mireasmă și povață
Sub nu știu care straniu legământ.
În jur, încet, trăgându-mi azi hotar
Eu ignorez pogoanele de spațiu.
Tăcut și dârz adulmec cu nesatiu
Himere cârd, și-al lor mărgăritar.
Surpat ades în vânturi și restriști
Nu m-am sculat un ceas pentru tăgadă,
Ci mi-am purtat tot visul meu grămadă,
Cu ochii veseli, niciodată triști.
Întrezăresc în tine, ireal
Erou de comedie zăpăcită:
Străfundul omenirii ce palpită
Mereu, după un fir de ideal.

]]> https://versuri.pro/ion-pena-catre-don-quijote/feed 0 https://versuri.pro/victor-eftimiu-mecca https://versuri.pro/victor-eftimiu-mecca#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=10670 →]]> Drumet din cine știe ce locuri depărtate,
În ochii lui albaștri purtând întreg seninul,
La porțile vrăjite s-oprește pelerinul
Și-ascultă largul vuiet ce vine din cetate.
S-oprește și ascultă, și tremură străinul
De ce îl roade teama și inima îi bate
Acuma când ajuns-a la porțile visate?
De ce nu trece pragul cetății beduinul?.
Să intre?
Nu!
Îi e frică
Orașul poate-l minte
Și nu-i cum îl visase în ceasurile sfinte,
Când îl ghicea, departe, dormind în somn de lună.
Se-ntoarce pelerinul pe unde-a fost sosit,
Pe când în depărtare amurgul își aduna
Aripa-i uriașă de vultur obosit.

]]> https://versuri.pro/victor-eftimiu-mecca/feed 0 https://versuri.pro/born-again-pelerin https://versuri.pro/born-again-pelerin#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000 http://versuri.pro/?p=15464 →]]> Nu m-am născut la întâmplare,
Nu m-am născut într-o zi oarecare,
Când am crescut am înțeles
Că există un loc mai bun ce poate fi ales.
De aceea nu vreau să prind rădăcini
Într-o gară pierdută printre spini,
Așa că aleg în fiecare zi
Să merg mai departe orice-ar fi.
Din nou la drum,
Încă n-am ajuns la destinație,
Mereu pe drum,
În acest pământ străin
Nu sunt decât un pelerin.
Sunt o mulțime de locuri pe pământ
Care te-atrag cu imaginea lor,
Pe unele le-am cutreierat,
Dar totuși n-am găsit ce-am căutat.
De aceea nu vreau să prind rădăcini
Într-o țară pierdută printre străini,
Așa că aleg în fiecare zi
Să merg mai departe orice-ar fi.
Din nou la drum,
Încă n-am ajuns la destinație,
Mereu pe drum,
În acest pământ străin
Nu sunt decât un pelerin.
La plecare ai promis c-ai să Te întorci
Să mă iei lângă inima Ta,
Și-n adâncul sufletului sunt convins
Că e mult mai bine-n Țara Ta.
Din nou la drum,
Încă n-am ajuns la destinație,
Mereu pe drum,
În acest pământ străin
Nu sunt decât un pelerin,
un pelerin, un pelerin,
un pelerin într-un pământ străin,
un pelerin, un pelerin,
un pelerin într-un pământ străin,
un pelerin, un pelerin,
un pelerin într-un pământ străin,
un pelerin, un pelerin
într-un pământ străin.
Din nou la drum,
Încă n-am ajuns la destinație,
Mereu pe drum,
În acest pământ străin
Nu sunt decât un pelerin, un pelerin,
Nu sunt decât un pelerin.

]]> https://versuri.pro/born-again-pelerin/feed 0