patrie

Vasile Alecsandri – Țara

de

Din umbra deasă-a noruluiÎntins pe țări străineCu aripele doruluiVoios revin la tine.O! cuib al fericirilor,O! țară luminoasă,Comoara-a nălucirilor,Gradina mea frumoasă!Și-avântul tinerețelorCe-n sânu-mi se trezește,Prin lumile poețilorZburând mă rătăcește.Și-n farmecul avântuluiTot ce sub ochi răsareÎn poalele pământuluiMai drăgălaș îmi pare.Întinderea câmpiilorÎn zări mai lin se perde.Mai dulce-i rodul viilor,Verdeața e mai verde.Mai nalte sunt înălțimile,Mai cald … Citește mai mult

Walt Whitman – Întoarcerea Eroilor – 2

de

Până ieri mai cântam și vocea mi-era întristatăCa tristele lucruri ce mă-mpresurau cu vedenii deură și vuiet și fum de bătaie;Eram în mijlocul armatelor, printre eroi,Sau treceam, cu pași rari, printre răniți și oamenipe moarte.Dar astăzi nu vreau să mai cânt bătălii,Nici cadența de marș a soldaților și nici bivuacul,Nici regimentele puse din mers în … Citește mai mult

Ana Blandiana – Despre Țara Din Care Venim

de

Hai să vorbimDespre țara din care venim.Eu vin din vară,E o patrie fragilăPe care orice frunză,Căzând, o poate stinge,Dar cerul e atât de greu de steleC-atârnă uneori pan’ la pământȘi dacă te apropii-auzi cum iarbaGâdilă stelele râzând,Și florile-s atât de multeCă te dorOrbitele uscate ca de soare,Și sori rotunzi atârnăDin fiecare pom;De unde vin euNu … Citește mai mult

Adrian Păunescu – Pe Adresa Unui Neam

de

Nu ştiu unde mă culc şi cine suntoamenii-aceştia buni, ce-mi dau de toate,nici cum îi cheamă, parcă, n-am aflatşi totuşi ne iubim pe nechemate.Nu mă interesează dacă eiparticipă la lupta sindicală,nici fiii lor dacă au absolvitcea mai măruntă sau mai mare şcoală.De sunt catolici sau de sunt baptişti,într-adevăr, aceasta îi priveşte,nu sunt dator să ştiu … Citește mai mult

Alexander Alexandrov – Imnul Rusiei în Română

de

Rusia – statul nostru sacru,Rusia – țara noastră iubită.Voința puternică, glorie vestităVor rămâne agoniseala ta în veci!. Lăudată fie patria noastră liberă,Uniune durabilă a popoarelor frățești,Înțelepciune a poporului dată de strămoși!Slăvită fii, țară! Suntem mândri de tine!. De la mările din sud până la cercul polarSe întind pădurile și pământurile (câmpurile) noastre.Ești unică în lume! … Citește mai mult

Vasile Alecsandri – Stelele

de

De la mine pân’ la tineNumai stele și lumine!Dar ce sunt acele stele?Sunt chiar lacrimile mele.Ce din ochii-mi au zburatȘi pe cer s-au aninat.Cum se-anină despre zoriRoua limpede pe flori!Vărsat-am multe din elePentru soarta țării mele!Multe pentru cei ce suntPribegiți de pe pământ!Multe lacrimi de jelire..Iar de dulce fericire.Ah! Vărsat-am numai două,Și-s luceferi amândouă!

Wang Wei – Senectute

de

Iarăși mă dorciolanele bătrâne.Cât de căruntși cât de jalnic sunt!Trăiesc aici uitat,de azi pe mâine,o frunzăîntre ceruri și pământ.Unde-ai rămas,o, patria mea dragă?În jur –flecari neistoviți și mulți.Nimic de-aceste vremurinu mă leagă:Curândmă voi însingura în munți.

Ana Blandiana – Pastel

de

Pastel.Țara mea părăsită de fructe,părăsită de frunze.Părăsită de struguriiEmigrați prevăzători în vin,Țara mea trădată de păsărileRostogolite în grabăPe cerul mirat și încă senin.Veșnic împăcată,Mirosind a ierburiCare-și dau sfârșitu-n soarele domol,Credincioși păianjeniȚes pânzeturi albeCa să bandajezeLocul frunzei, gol.Noaptea stele coapte-țiFermentează cerul,Vântul curge ziuaTare și-amărui,Orele-ți măsoarăNucile căzândȘi te lumineazăCuviincios gutui.

Adrian Păunescu – Clopot la Sânul Mamei

de

Ca un clopot de gâtul unei oiAșa atârnam eu de sânul sfântAl mamei mele, în al doilea război,Când s-a petrecut împrăștierea românilor pe pământ.Ca un clopot de gâtul unei oiȘi mama mă ținea să nu precuvânt,Căci veneau armatele străine peste noiSă ne ia popor, să ne ia țară, să ne ia pământ.Ca un clopot băteam … Citește mai mult

Aleksandr Sergheevici Pușkin – Către Cea De Adevăr

de

Cu glorie, nădejdi, iubire,Ne-ai răsfățat, tu, amăgire,Puțină vreme, în trecut;Petrecerile tinerețiiCa cețurile diminețiiȘi ca un vis au dispărut.Ci-n noi dorința arde încă,Sub cei mai crunți stăpânitoriStăm ascultând nerăbdătoriA patriei chemare-adâncă.Al libertății ceas slăvitCu-ncredere nezdruncinatăÎl așteptăm, cum un iubitO întâlnire minunată.Cât libertatea o visam,Și-onoarea-n inimi ne trăiește,Prieteni, țării să-nchinămSperanța care-n suflet crește!Tovarășe, să crezi! CândvaVa răsări … Citește mai mult