Matsuo Basho – The Clouds Come and Go
Norii vin și pleacă,oferind o odihnă pentru toțispectatorii lunii
odihna
Johann Wolfgang Von Goethe – Prevenire
Pe Amor nu îl trezi! Mai doarme gingașul băiat;Du-te, vezi-ți de treabă, după a zilei poruncă!Astfel mama-nțeleaptă folosește răstimpulCând băiețașu-i adoarme; căci repede el se deșteaptă.
Matsuo Basho – Luând un Țoi
A lua un pui de somn,picioarele plantatepe un perete rece.
Johann Wolfgang Von Goethe – Peste Coame De Munți
Peste coame de munțiE liniște-adâncă.Prin ramuri asculțiCum stăruie încăUn murmur blând.În codru glasul păsărilor piere.Ascultă-n tăcere:Dormi-vei și tu în curând.
Marin Dorel – Săptămâna Omului Harnic
Săptămâna omului harnic,După weekendul plăcut,Săptămâna a început.Prima zi e Luni, se pare,O zi neascultătoare.O urmează îndeaproape,Sfânta Marți, zi cu păcate.Marți știu că-s trei ceasuri rele,Nu știu cum să scap de ele. Trece Marți, zi păcătoasă,Vine Miercuri furioasă.Furioasă și senină,Că-i mijloc de săptămână.Joi stau ca să mă gândesc,Ar fi cazul să muncesc.Cum stăm eu și mă … Citește mai mult
Johann Wolfgang Von Goethe – Pe Vârfurile Toate
Pe vârfurile toate,Pace;Pe coame bateUn vânt ce tace.Atâta tihnă..Și tac păsările sus:Când vei fi dusȘi tu-n odihnă?
Mchh – Acolo Sus
Oricât de rău ar fi aici jos e un drum deschisPentru cei ce au plecat acolo, în paradisAi vrea să plângi, dar ștergi ușor din lacrimăȘi că acolo sus cineva se bucurăDar mai știi că-n fiecare noapte el stă de vegheTrupul lui sunt mii de leghe, sufletul ți-e la urecheDe asta n-ai să uiți cine-a … Citește mai mult
Johann Wolfgang Von Goethe – Peste Toate Piscurile
Peste toate piscurileE pace.În toate vârfurileTaceOrice boare;Zvon de păsări moare.Așteaptă că vineOdihna și la tine.
Mihai Eminescu – Nu Voi Mormânt Bogat
Nu voi mormânt bogat,Cântare şi flamuri,Ci-mi împletiţi un patDin tinere ramuri.Şi nime-n urma meaNu-mi plângă la creştet,Frunzişului veştedDoar vântul glas să-i dea.În liniştea seriiSă mă-ngropaţi, pe cândTrec stoluri greu zburândLa marginea mării.Să-mi fie somnul linŞi codrul aproape,Lucească cer seninEternelor ape,Care din văi adânciSe-nalţă la maluri,Cu braţe de valuriS-ar atârna de stânci -.Şi murmură-ntrunaCând spumegând recad,Iar … Citește mai mult
Johann Wolfgang Von Goethe – Cântecul Nocturn al Drumețului
Tu, care din cer cobori,Mângâi orice dor și chin.Cel lovit de două ori,Tu de două ori l-alini.Ah, mi-e pasul tot mai greu!Chin, plăcere, ce-mi pot face?Dulce pace,Vino, vino-n sânul meu!