Konstantinos Kavafis – Ziduri

Fără milă, inuman și cu lipsă de respect,M-au înconjurat de ziduri înnegrite și înalte.Îngrădit ca într-un țarc, disperat și circumspect,Nenorocu-n gând și-n suflet sapă un fior de moarte.De n-ar fi aceste ziduri, câte lucruri nu aș face?Cum de n-am simțit în juru-mi tot mai tare cum mă strâng?Fără zgomot construiră, nevăzuți, lăsați în pace,Și m-au … Citește mai mult

Taxi – Ca Ei

Când zic două sute de miiVoi vă gândiţi la un tunPe care l-aţi dat sau urmează să-l daţi.Eu mă gândesc la două sute de mii de copiiCare se culcă-n fiecare seară nemâncaţiŞi-a doua zi se duc la şcoală,Asta dacă se duc,Pentru că mulţi muncesc pentru mâncare sau câţiva bani.Şi d-aia-mbătrânesc înainte de vreme,Şi d-aia au … Citește mai mult

Alexandru Macedonski – Vei Crede

Vei crede poate că acuma, când sunt tăcut și liniștit,Când te iubesc și totodată la rândul meu când sunt iubit,Sunt fericit la adăpostul acestui fel de alinare?..Te-nșeli: Mai mult ca totdeauna nenorocirea mi-e de mare,Și suferința mea de astăzi e că nu sunt nenorocit.