Negare

Giorgios Seferis – Negare (Arnisi)

de

Pe țărmul nevăzut al mării,albi ca porumbeii,am suferit la amiază de sete,dar apa era sărată.Pe nisipul auriui-am scris numele,dar a venit briza măriiși literele au dispărut.Cu ce spirit, cu ce inimă,cu ce patimă sau dorințăne-am trăit viața? O rătăcire!Căci noi ne-am ales viața.

Pink – Don’t Believe You (Română)

de

Nu-mi pasă… Nu-mi pasă deloc…E ca și cum tu ești leagănul, și eu copilul care cade…E ca și modul în care ne luptăm când plângeamAjungeam la bătaie, și în fiecare noaptePasiunea e aici, deci ar trebui să fie bine, nu-i așa?Nu, nu te cred!Când spui să nu mai vin aici…Nu o să-mi amintesc de tine…Spuneai … Citește mai mult

Evanescence – Hello (Română)

de

Curtea școlii, clopoțelul sună… din nou.Norii de ploaie vin să se joace… din nou.Nu ți-a spus nimeni că ea nu mai respiră?Bună…Sunt mintea ta oferindu-ți pe cineva cu care să vorbești.Bună…Dacă zâmbesc și nu cred,Curând știu că mă voi trezi din acest vis.Nu încerca să mă repari,Nu sunt stricată…Bună…Sunt minciuna care trăiește pentru tine,Încât tu … Citește mai mult

Enrique Iglesias – Not In Love (Română)

de

Ești gata?Mă suni la telefonMă port de parcă nimic nu s-a întâmplatSuntem în mașina meaMă prefac că nu mă înnebuneștiAh ah ah ești un joc sexyYeah tu știi astaAh ah ah te plimbi în cerc și mi-l arăți.Nu-s îndrăgostitE doar o stare care va treceMereu mă uit după ceva nouDar nu mă grăbesc nicăieri.Este aproape … Citește mai mult

”

de

Omarion vorbind:Doamne, chiar am stricat totul de data asta,dar o să mă revanșez.Ascultă. [Primul vers:]Parcă ar fi ca în zilele acelea,tu erai fata mea,cumpărături și sărbători,nu puteau să ne zică nimic.Acum ești departe și euîncerc să neg asta,dar m-am săturat de atâta durereși nu o pot ascunde. [Anterefren:]E ca oohoohoohoohoohNu pot să trec peste tine,Girl … Citește mai mult

Rihanna – Cry (Română)

de

Nu sunt tipul să am inima distrusăNu sunt tipul să mă supăr și să plângPentru că nu-mi las niciodată inima deschisăNu mă răneste să spun adioRelațiile nu ajung adânc în mineNiciodată nu dau totul în iubireȘi cineva poate să-mi spună că mă iubesc cu adevăratDar deocamdată nu înseamnă nimic.Mintea mea este dusăMă învârtesc în cercși … Citește mai mult

Lucian Blaga – Tăgăduiri

de

Tăgăduiri.Arbori cu crengi tăgăduitor aplecatefac scoarță în jurul unui lăuntric suspin.Pe toate potecile zileicu surâs tomnaticCristoși înalți pe cruci de arin.Grele din înalțime cad ciocârliica lacrimi sunătoare ale dumnezeirei peste ogor.Pe drumuri pornitiscodesc semneleîntregului rotund depărtat:pretutindeni e o tristețe. E o negare. E un sfârșit.Pe urmele mele coaptemoartea își pune sărutul galbenși nici un cântec … Citește mai mult

Kiryu – Hitei No Uzu

de

Adio, adioAcela este modul în care idealurile și realitatea sunt similareAdio, adioAcela în nici un caz nu este în conflict cu o persoană (singuratică).Singur, băut într-un complex de persecuțieMergând și revenind, prea plin cu înșelăciune.Singurătatea este neplăcută pentru ca cineva să depindăDoare, mă doare, dar eu sunt încă singurCe-am văzut mergând în cercuri… ce voi … Citește mai mult

Ne-Yo – Minte-Mă (Română)

de

Minte-mă, minte-mă,Minte-mă, minte-mă,Minte-mă, minte-mă,Minte-mă, minte..Vreau decât să fiu amorțit,Nu vreau să simt ceva..Nu vreau să știu realitatea,De fapt, realitatea e dură.Ce zici, să ne prefacem,Că telefonul tău n-a sunat?Și că n-am fost în spatele ușii,Ascultând totul? Mai spune-mi o minciună.Nu vreau să știu adevărul!Am nevoie de tine pentru a-mi spune o altă minciună!Nu vreau să … Citește mai mult

Nicolae Guta – Cum Poți Să Minți

de

Refren x2Cum poți să minți, oare cum poți să mințiCă pentru mine nimic nu mai simțiSpui doar minciuni, nici nu știi ce vorbeștiBag mâna în foc că mă iubești. Spui că nu mă mai iubești, nu mă mai iubeștiNici tu nu crezi tot ce vorbeștiVrei să ascunzi durerea taDar sigur te înșeli, iubirea mea. Refren … Citește mai mult