Matsuo Basho - Câți Fluturi
Câți fluturi / nu și-au fluturat cărarea / de-a curmezișul zidului! →
Câți fluturi / nu și-au fluturat cărarea / de-a curmezișul zidului! →
Aguridă, aguridă, / Puica neică-i a dorită? / Ah, mânca-ți-aș agurida friptă, / Ochișorii să … →
Fata cu ochi măslinii, / Mândră dobrogeană, / Nu te duce la izvor / Singură, … →
– Firule, măi fir de iarbă, / Pe tine cine te-ntreabă / De ți-i teamă, … →
Pe-acest picioruș de munte / Cu iarba până-n genunche / Merg-și trei păcurărei / Cu … →
Așa joacă tinerii / Când înfloresc vișinii / Așa joacă tinerii / Când înfloresc vișinii … →
Mai sunt câteva veri / de trăit sub soare. / Câteva cântece și tăceri / … →
Cel puțin, legănați-vă, ramuri, / străluciți, fericite neamuri / de dalii multicolore, / să fie … →
Mi-i fraged sufletul, până pe buze mi-i fraged, / poate de iarba ce crește acuma … →
O frunză, cea din urmă, s-a desprins / și-ncearcă pe spirală ce coboară / să-nvaluie-n … →