Ted Hughes – Trandafirul Zorilor
Se topește-o lună bătrână și înghețată. / Agonie peste agonie, tăcerea pulberii – / Și … →
Versuri corectate și adnotate
Se topește-o lună bătrână și înghețată. / Agonie peste agonie, tăcerea pulberii – / Și … →
Rodit se-ndoaie ramul și mâna se ridică / Deschisă ca o cupă sfințită pentru har. … →
Lin, trandafirul din pahar, / lăsând petala lui să cadă, / sărută roza de zăpadă … →
Ce trist sună trandafiriul clavir din grădină / Aceasta-i lumea apelor moarte și a pomilor … →
Ca zărghite o iau razna toate-încât / – clown, mire, muhaia sau gâde – / … →
Am părăsit apele și ne-am retras în pietre, / Am părăsit pietrele și ne-am retras … →
A sădi un copac și-i de-ajuns / dacă sămânța lui prididește muntele / Tu codru … →
Prin parc erau oameni spânzurați. / Frunzelor, din ce cântec sunați? / Vasta luminii dimineață … →
S-au întrecut / vântul haihui și soarele mut, / în liniștea trează, / s-aștearnă ici-acolo … →
Fluturii mei, fluturașilor, / vă cunosc după urmele pașilor. / Mă uit: dealurile, câmpia, / … →