Tadeusz Rożewicz – Poem
Vrusesem să descriu / căderea frunzelor / într-un parc din sud. / Cinci lebede albe … →
natura moarta
Ion Pillat – Septembrie (III)
O foaie se desprinde din crâng și calendar; / De-un an o așteptase Septembrie ca … →
Ted Hughes – Trandafirul Zorilor
Se topește-o lună bătrână și înghețată. / Agonie peste agonie, tăcerea pulberii – / Și … →
Ion Pillat – Octombrie
Rodit se-ndoaie ramul și mâna se ridică / Deschisă ca o cupă sfințită pentru har. … →
Ion Pillat – Natură Moartă
Lin, trandafirul din pahar, / lăsând petala lui să cadă, / sărută roza de zăpadă … →
Ion Miloș – Ce Trist Sună
Ce trist sună trandafiriul clavir din grădină / Aceasta-i lumea apelor moarte și a pomilor … →
Ion Caraion – Treieri Colb
Ca zărghite o iau razna toate-încât / – clown, mire, muhaia sau gâde – / … →
Ion Caraion – Pământ de Tristețe
Am părăsit apele și ne-am retras în pietre, / Am părăsit pietrele și ne-am retras … →
Vladimir Streinu – Moment Cinegetic
Am scos din panoplie o veche carabină / Să fiu pândar de toamnă pădurilor secrete; … →
William Carlos Williams – Furtuna de Primăvară
Cerul și-a revărsat / întreaga amăreală. / Din întunecata lui metamorfoză / toată ziua / … →