Giuseppe Ungaretti – Final
Nu mai mugește, nu mai susură marea, / Marea. / Fără de vise, incolor câmp … →
natura moarta
Rainer Maria Rilke – Catrenele Valesane XXV
În lungul drum prăfuit / Verdele se-apropie de cenușiu / Iar cenușiul conține vădit / … →
Pablo Neruda – Pământul
Pământul verde s-a dăruit / aramei, aurului, secerișului, / frunzelor și grânelor. / Dar când … →
Georg Trakl – În Lupte și Pustiu
În lupte și pustiu – orgie sumbră, / Pe ora ta-i stăpân Saturn. / Sub … →
Patricia Galvao (Pagu) – Natură Moartă
Cărțile sunt iar pe rafturi îndepărtate, rupte. / Stau suspendată de perete, ca un tablou. … →
Georg Trakl – Toamna Singuraticului (Altă Traducere)
Toamna întunecată se întoarce plină de rod și belșug, / Ofilita strălucire a frumoaselor zile … →
Emily Dickinson – Ciuperca-i Elful Plantelor
Ciuperca-i Elful Plantelor – / Pe seară, nu-i deloc – / Se-oprește-n zori într-o colibă … →
Georg Trakl – Toamna Însinguratului
Întunecata toamnă-n roade-anină, / A verii stinse veștedă splendoare. / Din văi căzut un pur … →
Eugenio Montale – Bagni Di Lucca
Între pocnetul castanelor / și vuietul torentului / împreunându-și sunetele, / inima șovăie. / O … →
Georg Trakl – Toamna Colorată
Fântâna cântă, norii stau / În claritate albă, albă, delicată; / Oamenii tăcuți rătăcesc gânditor … →