Firdousi – 78 Manucehr Nașterea Lui Rostam
Nu trecu prea multă vreme și-acel verde chiparos / până-atuncea făr’ de roade, se împovără … →
Naștere
Iosif Brodski – De Crăciun, Steaua de la Betleem
Pe timp friguros, în locuri mai mult cu arșița date / decât cu frigul, cu … →
Firdousi – 96 Kei Kavus Nașterea Lui Sohrab
Nouă luni dacă trecură peste fata de-mpărat, / un copil aduse-n lume: viu Crai-Nou strălucitor. … →
Iulian Boldea – Naștere
Naștere. / din trufia trupului ei / cu carnea susurând discret o rugă neștiută / … →
Friedrich Holderlin – La Nașterea Unui Copil
Cum va privi a Cerului Părinte / Cu bucurii copilul care crește, / Mergând pe … →
Nichita Stănescu – Măiastră
Am născut o pasăre azi-noapte / pe când întindeam privirea / de la unu pân’ … →
François Villon – Lauda Mariei d’Orléans
Epistolă către Maria d’Orléans / [Spusă la nașterea Mariei] / Jam nova progenies celo demittitur … →
Nichita Stănescu – Cuvintele Care-Mi Părăsești Gura
Cuvântule care-mi părăsești gura, / nume de copac! / …după ce te-am născut,. / de … →
F. A. Gevaer – Somnul Lui Iisus
Somnul lui Iisus. / Domnește pacea pe pământ. / Dormi, dormi, dormi copile sfânt. / … →
Nichita Stănescu – Respirări IV
Destul de târziu și abia după ce am învățat a vorbi mi-am dat seama că … →