Edward Hirsch – Autoportret în Chip de Euridice
Cât am visat la brațele tale nesățioase, / secretul meu orfic, bântuitorul meu cânt primordial, … →
Versuri corectate și adnotate
Cât am visat la brațele tale nesățioase, / secretul meu orfic, bântuitorul meu cânt primordial, … →
Nevoia de istorie / l-a împins pe om / dincolo de propria-i planetă, / într-o … →
Smochinule, e-atâta vreme de când preţuiesc / cum floarea, aproape în întregime, o depăşeşti, / … →
Clintea Kneph, zeu-n tremur, întregul univers / Din patu-i, Isis, mama, severă-i făptura / Spre … →
Cine ți-a auzit o dată, / Cine ți-a auzit o dată, / Galesă doamnă-nnodată, vai! … →
Visam că am văzut umbrele noastre lipsite de sânge / mișcându-se printre mai puțin distinșii … →
Dihania dezgustătoare, precum un ciclop caraghios, / închide calea grațioasei turme. / Opt glume proaste … →
În zori, după-acea noapte zbuciumată, / cu strigăte, neliniște, răscoală, / mai scoase-un țipăt, încă … →
În gând îmi stărui, Myrto, divină vrăjitoare / Şi tu, oraş al mării, cu focuri … →
Dracu’ vine îmbrăcat la costum / În mâna stângă cu tridentul lui Neptun / Doamne, … →