Alain Bosquet - Carne Tradusă-n Peninsule
– Carne tradusă-n peninsule / – Câte Spanii? / – Adulter cu ochi dezertori / … →
metafore
Alain Bosquet - Piele
Să vii, să-mi locuiești în piele. / Adu-ți doar sângele, un zar, / o stea … →
Assasin - A B C D
Strofa 1: / Adeseori buimac, cuprins în dimineți euforice, / Farfurii goale, haotic întinse, ilogice. … →
Arthur Rimbaud - Being Beauteous
În fața unei zăpezi o Ființă înaltă. / Șuiere de moarte și cercuri de muzică … →
Unq' Sapte - Dare de Mită
Sute de luni de zile risipite prin amalgame de cuvinte, / aruncate-n oameni care nici … →
Virgil Carianopol - Umbre
De cum am trecut de diguri, / Căruța s-a-mbolnăvit dintr-o dată de friguri. / Am … →
Vasko Popa - Cactusul
Înțeapă / norul roz al palmelor. / Chiar și ploaia minte. / Înțeapă limbile de … →
Vlad Flueraru - Tempera
Când eram mai mic am vrut să devin pictor / Foloseam tempera ca să-mi ascund … →
William Carlos Williams - Un Fel de Cântec
Lăsați șarpele să aștepte-n / culcușul lui de buruieni, / iar scrierea / să fie … →
Boris Pasternak - Eu Creșteam Precum pe Ganimede
Eu creşteam. Precum pe Ganimede, / Intemperii şi vise mă purtau. / Ca năpastele-mi creşteau, … →