Gellu Naum - Ascunderea
Tot ce scriam era vocea ochiului meu închis în literele sale / Vedeam aureola țipătului … →
Melancholic
George Bacovia - Gânduri
Frumos / Vesel, / Bun, / Urât / Trist / Rău, / Cauze din etern … →
Gheorghe Tomozei - Salomeea
Ai hulit-o pe nedrept: iată-l / pe tava Salomeii, / capul rostogolit al Salomeii! →
Giorgios Seferis - Regret
Regret că am lăsat să-mi treacă printre degete / un fluviu larg / şi n-am … →
Gica Petrescu - La Puțul cu Cinci Izvoare
Foaie verde trei migdale / La Bolintinu’ din vale măi măi / Este-un puț cu … →
Pindu - Armâname Oamini Vruts
Armâname oamini vruts. / Armâname oamini vruts / Io va voi armâni pi tuts voi … →
Paul Sava - Sonet - 4
SONET. / Pe masa neagră roșia tulipă / ne-ascultă de-o-ntreagă după-amiază, / și, surdomută, parcă … →
Percy Bysshe Shelley - Filozofia Dragostei
Trec izvoarele în râuri, / Râurile curg spre mare. / Nevăzute, limpezi brâuri / Leagă … →
Emily Dickinson - Pe Mine Din Mine
Pe Mine din Mine – să mă alung – / Dacă aș ști – / … →
Emily Dickinson - O Şapcă Ca De Plumb Pe Cer
O şapcă ca de plumb pe cer / Posacă am văzut, / Dar Chipul mândru … →