Pär Lagerkvist - Tors
Tu singur, o, piept al meu, tu singur ești teafăr, / tu care poți suferi, … →
Melancholic
Emily Dickinson - Arbust Bătrân e Liliacul
Arbust bătrân e Liliacul / Și încă mai bătrân – / Cerescul Liliac ce-azi noapte … →
Eugenio Montale - Lui Leone Traverso - II
Și eu visai ca într-o zi să fiu / mestre de gay saber; speranță vană. … →
Eugenio Montale - Dora Markus - I
S-a întâmplat acolo unde puntea / de lemn iese în larg la Porto Corsini / … →
Edgar Lee Masters - Archibald Higbie
Archibald Higbie. / Te-am detestat, Spoon River, / Am încercat să mă înalț deasupra ta, … →
Octavian Goga - Pe Înserate
Pe înserate. / Mireasa cerului albastru / Îşi împânzeşte-n ape chipul, / De vraja ei … →
Omar Khayyam - Nu Știe Argila Drumul Sorții
Nu știe Argila drumul Sorții, / Nici Marea care-și jelește morții / Și nici Cerul … →
Sorin Cerin - Le Întremează Deșertăciunea
Primăveri pierdute, / la ruleta Destinului, / se înșiră pe tejgheaua roasă, / a Non-Sensurilor … →
Sorin Cerin - Setea de Amintirile Viitorului
Buchete de flori de plumb, / ne sunt dăruite de Moarte, / Depresiilor Absurdului Carismatic, … →
Sorin Cerin - Sclavul Rătăcirii
Răstignit, / pe stropii ploilor de gânduri, / grele și întunecate, / mă revărs, / … →