liniște

Afanasii Fet – În Codrii Depărtați

de

În codrii depărtați, străini,Pentru meschina veselie,Mă duc visări cu ochi seniniÎn primitoarea ta chilie.Cu simplitatea în parfum,Fiică-a dumbravei, blândă floare,Mă întâlnești ieșind acumPe treptele scârțâitoare.Văzduhul jilav, limpezit,Toarnă cu seară roză-n plete,Trezind frunzișul ațipitFlutură sunetele-ncete.

Adam Mickiewicz – În Stepa Akkermanului

de

Condrumetilor mei din călătoria prin Crimeea.Plutesc ca într-o mare pe unde de verdeaţă.Trăsura pare-o luntre săltată pe un valDe pajişti fără margini ce bat, foşnind, la mal,De insule – atoluri cu flori şi iarbă creaţă.Amurg.. Nu-i nici cărare, în zare – nici un deal,Zadarnic cat pe ceruri o stea drept călăuză.Ce luciu-i colo-n nouri ca … Citește mai mult

Alexandru Macedonski – Pădurea

de

Nimica n-are ca pădurea mai multe farmece s-atragă,Un suflet ce iubește taina frunzișelor cu umbră dragă,Și nicăieri nu poți mai bine de lumea-ntreagă să te pierziDecât pe-ngustele potece sub bolțile cu frunze verzi.Frumos e muntele ce-nalță spre ceruri fruntea lui semeață,Frumos e câmpul ce se-ntinde ca și o mare de verdeață,Frumoasă, marea liniștită sau cu … Citește mai mult

Virgil Carianopol – Cântec De Liniștit Bolnava

de

Dormi, scumpa mea, și nu te teme,Nu-i nimeni, nimeni n-a venit.Parfumul doar din crizantemeTe-a mângâiat și te-a trezit.Sunt ușile de mult închise,Perdelele le-am tras de-a rând.N-am mai lăsat întredeschiseDecât ferestrele la gând.Nu tresări, nimic n-apasă,Nu-ncearcă nimeni la uluc.Nu calcă nimenea prin casă,Sunt orele, care se duc.Nu te-nfrica, e noaptea clară,Iar stelele-au ieșit duium.Nu umblă nimenea … Citește mai mult

Ana Blandiana – Plopi și Paltini

de

Plopi și paltiniDintr-o țarăNecrezută și de alții,Unde norii se coboarăÎn tulpini și înfrunzesc,Unde bolta poți s-o clatiniCu o singură-ndoială,Plopi și paltini,Îngeri supliDintr-un rai pădureresc.Bateți rarDin aripi luciiCu nervuri de frunză verziȘi-ascultați cum cântă cuciiVremea fără contenire,Ca și cum un minutar,Ascuns bine-n pene sure,Ar tot bateOra celorAsurziți de nemurireCa de-o moarteMult mai tareȘi lipsită de tăcere,Fără … Citește mai mult

Afanasii Fet – Izvorul (Traducere V. Bragagiu)

de

Între sat și dumbrava de munteRâul panglica-și poartă curat,Iar pe dom peste grâne mărunteCrucea dalbă spre nori s-a-nălțat. În țipândă și lacomă gloatăToți spre zări cată din stepă și zi,Parcă-o veste pe apa înceată„Vino proaspăt să fii!” glăsui. Din zăduful încins al amieziiN-a tras nimeni spre arbori și floriȘi din mugetul greu al cireziiN-aud cântul … Citește mai mult

Autumn Hotel – Neliniști

de

Cum de nu mă știi când mă vezi, în lumina greaCuvinte-n nesomn ca fluturi se sparg de retina taȘi doare să te simt trecândPrin uși de zahăr brun și cerul tău cafea.Și de-ar fi să știi cum te vezi în lumina greaOchiul absint și mâinile reci, umbre-n podeaAi vrea să te mai poți opriDin somnul … Citește mai mult

Alexandru Macedonski – Gândului

de

Eu am stat și-am cugetatȘi mijlocul l-am aflatViața mea s-o fericesc:E să nu mă mai gândesc.Gândul m-a îmbătrânit,Gândul m-a nenorocit..Fără gând de mă nășteam,Nu plângeam, nu sufeream.De-am gândi, sau n-am gândi,Rău-n veci va izbândi,Și cu gând și fără gând,Ne vom duce toți pe rând.Tot o soartă vom avea,În zadar fugim de ea,Căci de suntem pe … Citește mai mult

Virus – Cine Știe Ce…

de

REFREN X2:Deja-i târziu, pune-te în patAceiași nervi, de ce vrei s-o luăm de la cap?Vorbești aiurea, tu nu știi ce vorbeștiPune-te să dormi, o să vorbim când te trezești. Cam așa-i de ceva vremePlanificăm totul, parcă rezolvăm temeNu, nu te teme, n-ai de ce să-ți faci o grijăSă nu plângi dacă mâine-o să-ți vezi hainele-n … Citește mai mult