Matsuo Basho - Sălaș Sărman
Sălaș sărman; / chelălăitul câinelui / noaptea, pe ploaie. →
Sălaș sărman; / chelălăitul câinelui / noaptea, pe ploaie. →
A luat o daltă / și a cioplit cu ea / învelișul unui copac / … →
Dragă Kitty, raiul este o cameră fără ferestre / Plină cu cărți în toate limbile … →
Poezia e incomunicabilă. / Rămâi anapoda în colțul tău. / Nu iubi. / Aud vorbindu-se … →
stadion de baseball gol / – un prihor / țopăie de-a lungul băncii. / Traducător … →
Când m-am trezit, era ora 7. / Am stat în pat până la 11, ca … →
Toate le-aud / Și-auzul încă mi-i crud. / Clopotul sângelui molatec, rotund / ține veștile … →
Alo, alo / Arde-te-ar focul de pandemie, mai. / Uite ce-a venit pe mine / … →
Nici izolați nu suntem singuri, dragă Kitty, / Soarele, pată de sânge, înroșește tot orizontul. … →
Noapte. Desigur, / numeroase sunt astrele. / Însă clădirea îmi / blochează vederea. / Am … →