Rumi – Mă Iubești

Un iubit l-a întrebat pe adoratul său,Te iubești mai mult pe tine însuțidecât mă iubești?Iubitul a răspuns:Am murit pentru mineși trăiesc pentru tine.Am dispărut din mineși atributele mele.Sunt prezent doar pentru tine.Mi-am uitat toate învățăturile,dar din a te cunoașteAm devenit un savant.Mi-am pierdut toată puterea,ci din puterea taSunt capabil.Dacă mă iubesc pe mineTe iubesc.Dacă te … Citește mai mult

Rumi – Alchimistul

La început m-a răsfățatcu sute de favoruri.Apoi,m-a topitcu flăcările durerii.După aceea,m-a pecetluitcu pecetea iubiriiși m-a făcut asemenea Lui.Apoi,m-a aruncat afară din mine.Eram un nimic,Tu m-ai făcutmai mare decât un munte.Rămăsesem în urmăTu m-ai împins în față.Inima mea era zdrobităTu ai vindecat-o.Și așa am ajunssă mă iubesc pe mine însumi.Slavă Celui Unic!

Lady Gaga – Born This Way (Română)

Intro:Nu contează dacă îl iubești pe el, sau E-LDoar puneți mâna de monstru susPentru că ai fost născut în acest fel, baby. Strofa:Mama mea îmi spunea când eram micăCă toți ne naștem superstaruriMi-a aranjat părul și m-a dat cu rujÎn oglinda budoar-ului ei.„Nu e nimic rău în a te iubi”Ea mi-a spus „Pentru că EL … Citește mai mult

Kabir – Nu Te Du În Grădina cu Flori IV

Nu te du în grădina cu flori! IV.Nu te du în grădina cu flori!O, prietene! Nu te du acolo;În trupul tău e grădina cu flori.Ia-ți locul pe cele o mie de petale ale lotusului,și-acolo privește Frumusețea Nemărginită.(În acest trup de țărână sălășluiește Domnul! De aceea nu fii împotriva trupului; nu contează ce spun cei care … Citește mai mult

Nikolas Sax – Meriți Un Inel

Nu are timp să te asculte, e mai mereu ocupatNu-i pasă ce gândești, pentru el nu-i importantDe parcă ar fi orb, nu vede cât v-ați distanțatȘi că relația voastră la filtru a ajuns.Ești mult prea frumoasă să plângi după elMeriți să zâmbești, baby, tu meriți un inelCă niciodată nu vei găsi fericire la castelDeschide ochii … Citește mai mult

Antic Cafe – Smile Ichiban Ii Onna (Română)

Strălucitoarea Venus este frumoasă, strălucitoarea Venus este aurieCea care îmi luminează inima ești tu, fata cu cel mai frumos zâmbet.Fiind gelos pe acea fată drăguță,Dacă m-aș putea renaște într-o fată ca eaCu ideea greșită că viața ar putea fi puțin diferită.De asemenea, nu pot să existe două persoane la felEu sunt fermecat doar de una … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine

În jurul meu unii umblă și întreabă,Lumea cu care mă-ntâlnesc, urmareaamintirilor mele din copilărie, sauce-nseamnă pentru mine cartierul șiorașul în care trăiesc, sau țara.Ultimele știri, descoperiri, invenții, asociații,autori vechi și noi.Cina mea, îmbrăcămintea, societatea,complimentele, taxele.Nepăsarea adevărată sau închipuită avreunui bărbat sau a unei femei iubite.Boala unuia dintre-ai mei, sau a mea,o supărare, sau o pagubă, … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul LXIII

De dragostea de sine-i stăpânităființa mea, orice cotlon din mine,nu-i leac s-o mântuie, e zidităîn învelișul inimii prea-pline.Nu-i chip mai grațios, tipar mai mândruși nu-i ca mine nimenea mai teafăr,Eu gestu-mi prețuiesc și-s gata întruaceeași slavă să mă cred luceafăr.Dar când oglinda adevăru-mi spunesunt tăbăcitul de nevoi și rele,pe dos mi-apare-amorul, O, nebun ecel ce … Citește mai mult