Lady Gaga – Born This Way (Română)

Intro:
Nu contează dacă îl iubești pe el, sau E-L
Doar puneți mâna de monstru sus
Pentru că ai fost născut în acest fel, baby.

Strofa:
Mama mea îmi spunea când eram mică
Că toți ne naștem superstaruri
Mi-a aranjat părul și m-a dat cu ruj
În oglinda budoar-ului ei.
„Nu e nimic rău în a te iubi”
Ea mi-a spus „Pentru că EL te-a făcut perfectă, babe”
„Deci ține capul sus, fetițo, și vei ajunge departe,
Ascultă-mă pe mine când îți spun”

Refren:
Sunt frumoasă în felul meu,
Căci Dumnezeu nu face greșeli
Sunt pe drumul cel bun, baby
Sunt născută în felul acesta!
Nu te ascunde în regret
Doar iubește-te și e gata
Sunt pe drumul cel bun, baby
Sunt născută în felul acesta!

Post-Refren:
Ooo nu există altă cale,
Baby sunt născută în felul acesta
Baby sunt născută în felul acesta
Ooo nu există altă cale
Baby sunt născută în felul acesta
Sunt pe drumul cel bun, baby
Sunt născută în felul acesta
Nu fii o povară, doar fii o regină
Nu fii o povară, doar fii o regină
Nu fii o povară, doar fii o regină
Nu fii!

Strofa:
Oferă-ți înțelepciune
Și iubește-ți prietenii
Subway kid, bucură-te de adevărul tău!
În religia incertului
Trebuie să fiu eu însumi, să îmi respect tinerețea.
Un iubit diferit nu e un păcat
Crede-L pe E-L (Hey Hey Hey)
Îmi iubesc viața și iubesc piesa asta și
Dragostea are nevoie de speranță.

Repetă Refrenul + Post-Refrenul

Mijloc:
Nu fii o povară, doar fii o regină
Fie că ești sărac sau bogat
Că ești negru, alb, bej, descendent chola,
Că ești libanez sau oriental.
Chiar dacă neputința vieții
Te-a lăsat proscris, bătut sau jignit
Oferă și iubește-te astăzi
Pentru că, baby, ai fost născut în felul acesta.
Nu contează de ești Gay, Hetero sau Bi,
Lesbiană sau Transsexual
Sunt pe drumul cel bun, baby
Sunt născută pentru a supraviețui
Nu contează de ești negru, alb sau bej
Chola sau făcut în orient,
Sunt pe drumul cel bun
Sunt născută să fiu curajoasă.

Repetă Refren

Refren final:
Sunt născută în felul acesta, Hey!
Sunt născută în felul acesta, Hey!
Sunt pe drumul cel bun, baby
Sunt născută în felul acesta, Hey!

Sensul versurilor

Piesa este un imn despre acceptarea de sine și celebrarea diversității. Încurajează ascultătorii să se iubească așa cum sunt, indiferent de orientarea lor sexuală, rasă sau statut social, și să își îmbrățișeze individualitatea cu curaj.

Lasă un comentariu