inima arde – Versuri.pro

Die Calimeros - Când Inima Ta Arde

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Mi-am jurat
Ich hab’ mir geschworen.
Nu o să-mi mai fac niciodată asta
Das tu’ ich mir nie mehr an.
că îmi pierd inima
Dass ich mein Herz verlier’.
Nu era în planul meu
Stand nicht auf meinem Plan.
Te-am întâlnit acolo cu vechi prieteni
Da traf ich dich bei alten Freunden.
Și am simțit-o imediat
Und ich habe gleich gespürt.
Cumva soarta mă are
Irgendwie hat mich das Schicksal.
A condus la tine astăzi
Heute zu dir geführt.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Atunci e ca un taifun inimii
Dann ist das wie ein Herztaifun.
Și nu poți face nimic în privința asta
Und du kannst nichts dagegen tun.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Dintr-o dată pământul stă pe loc
Auf einmal steht die Erde still.
Și plutești în fericire
Und du schwebst im Glücksgefühl.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Aș prefera să rămân liber
Ich bleib’ lieber frei.
Și acum îmi fac treaba
Und jetzt mache ich mein Ding.
Am fost dezamăgit de prea multe ori
Wurde zu oft enttäuscht.
Nu ai nevoie de un inel de aur
Brauche keinen goldenen Ring.
Acum tocmai ai intrat în viața mea
Jetzt kamst du einfach in mein Leben.
Și cred că înnebunesc
Und ich glaub’, ich werd’ verrückt.
Da, simt că raiul te are
Ja, ich fühl’, dich hat der Himmel.
Trimis în lumea mea
In meine Welt geschickt.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Atunci e ca un taifun inimii
Dann ist das wie ein Herztaifun.
Și nu poți face nimic în privința asta
Und du kannst nichts dagegen tun.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Dintr-o dată pământul stă pe loc
Auf einmal steht die Erde still.
Și plutești în fericire
Und du schwebst im Glücksgefühl.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Atunci e ca un taifun inimii
Dann ist das wie ein Herztaifun.
Și nu poți face nimic în privința asta
Und du kannst nichts dagegen tun.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Dintr-o dată pământul stă pe loc
Auf einmal steht die Erde still.
Și plutești în fericire
Und du schwebst im Glücksgefühl.
Și plutești în fericire
Und du schwebst im Glücksgefühl

Maria Cirneci - Măi Neicuță, Pentru Tine - 2

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Măi neicuță, pentru tine
Arde inima din mine,
Mi-arde inima ca jarul
Când văd seara că treci dealul,
Au, au, neic-al meu,
Dar tu mă întorci mereu!.
Măi neicuță, pentru tine
Multe-am petrecut în lume,
Măi neică, de dorul tău
Stau într-un oftat mereu,
Au, au, neic-al meu,
Dar tu mă întorci mereu!.
Și când treci prin poarta mea
Blestem, neică, dragostea,
Că dragostea de la tine
S-a legat prea rău de mine.
Uită, neică, ochii mei
Dacă trăiești fără ei,
Uită, neică, gura mea
Dacă trăiești fără ea,
Au, au, neic-al meu,
Dar tu mă întorci mereu,
Uită, neică, gura mea
Dacă trăiești fără ea,
Au, au, neic-al meu,
Nu mai pot de focul tău!.
Vers refren:
Au, au, au, inima mea!

Maria Butaciu - Mândruț, Eu Te-Oi Blestema

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mândruț, eu te-oi blestema
Să îți ardă inima
Cum ai ars-o tu pe-a mea,
Să te-ajungă doru-n prag
Când aștepți pe cin’ ți-i drag,
Când aștepți pe cin’ ți-i drag,
Să-l aștepți și să nu vină,
Să n-ai somn, să n-ai hodină
Nici la prânz și nici la cină,
Rupe-ți-s-ar inima
Cum ai rupt-o tu pe-a mea
Și-ai lăsat dor după ea.

Maria Văduva - Multă Lume-Mi Zice Așa

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Multă lume-mi zice-așa
Că nu-i bună dragostea,
Nici nu trebuie să-mi spună,
Știu singură că nu-i bună,
De-ar fi bună dragostea
De dor nimeni n-ar zăcea.
Când la inimă se pune
Te arde ca și-un cărbune,
Și te arde, și te frige,
Nimenea nu-l poate stinge,
Poa’ să-ncerce cine-o vrea
Nu se stinge inima,
Nici ploaia, nici Dunărea,
Numai neica cu gura.

Mihaela Tabura feat Nicolae Botgros Si Orchestra Lautarii - Văzui Toamna Cum Se Lasă

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

1. Văzui toamna cum se lasă,
Mai neicuță mai,
Neica mi s-a dus de-acasă,
Mai neicuță mai.

Refren:
Codru-i galben ruginiu mai,
Neiculiță sufletul meu e pustiu.
Codru-i galben ruginiu mai,
Neiculiță sufletul meu e pustiu.

2. Cade frunza pe cărare,
Mai neicuță mai,
Eu am numai supărare,
Mai neicuță mai.

Refren:
C-ai plecat cu doru-n lume,
Neiculiță și n-ai mai venit la mine.
C-ai plecat cu doru-n lume,
Neiculiță și n-ai mai venit la mine.

3. Mai neicuță pentru tine,
Mai neicuță mai,
Arde inimioara-n mine,
Mai neicuță mai.

Refren:
Arde, arde, n-o pot stinge,
Nici când plouă, nici când ninge,
Mai neicuță mai.
Arde, arde, n-o pot stinge,
Nici când plouă, nici când ninge,
Mai neicuță mai.

4. Neicuță de al tău dor,
Mai neicuță mai,
Nici noaptea nu mai am somn,
Mai neicuță mai.

Refren:
Nu pot noaptea să mă culc mai,
Neiculiță, nici pe tine să te uit.
Nu pot noaptea să mă culc mai,
Neiculiță, nici pe tine să te uit.

Cristi Dules - Arde Inima

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Refren:
Arde inima, arde pentru tine
Să ți-o fur din piept, s-o păstrez la mine,
Arde inima, arde așa tare
Nici un ocean nu o stinge, cât ar fi de mare. X2

De-ar putea vorbi inimioara mea
Ți-ar spune mereu că pe tine te vrea,
Dar inima mea deloc nu vorbește
Și sunt sigur că pe tine te iubește,
Dacă-i pui un lacăt, sigur l-ar desface
Poți să-i pui și zece, pe toate le-ar sparge,
Să o ții în lanțuri, să o scoți din mine
Tot nu se oprește, bate pentru tine.

Refren:
Arde inima, arde pentru tine
Să ți-o fur din piept, s-o păstrez la mine,
Arde inima, arde așa tare
Nici un ocean nu o stinge, cât ar fi de mare. X2

Ia inima mea și du-o departe
Mii de kilometrii tot auzi cum bate,
Fiindcă te iubește nu se va opri
Și dacă adormi ea tot te va trezi,
Dacă vrei s-o îngheți las-o între ghețari
Că îi va topii cât ar fi de mari,
Nu-i poți opri pulsul fiindcă nu se poate
Până și deșertul ea îl poate arde.

Refren:
Arde inima, arde pentru tine
Să ți-o fur din piept, s-o păstrez la mine,
Arde inima, arde așa tare
Nici un ocean nu o stinge, cât ar fi de mare. X4

Rumi - Inima Mea Arde

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Inima mea arde de iubire
Și toți pot vedea această văpaie.
Inima mea pulsează pătimașă
Ca valurile unui ocean.
Prietenii mi-au devenit străini
În jurul meu nu sunt decât vrăjmași.
Dar eu sunt liber ca vântul,
Căci mustrările lor nu mă mai ating.
Mă simt acasă oriunde m-aș afla,
Iar în iatacurile iubiților
Eu pot vedea cu ochii-nchiși
Frumusețea dansând.
În spatele vălurilor,
Beat de iubire,
Dansez și eu
În ritmul acestei lumi.
Pentru că mi-am pierdut mințile
În lumea mea de oameni iubitori.

Liviu Guta - Viața Mea, Viața Mea…

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Viața mea, viața mea…
1. Departe de mine mereu
Și totuși în sufletul meu
Tu nu știi cât mi-e de greu
Departe din cauza ta
Și totuși în inima mea
Tu nu știi de viața mea. (x2)
Ref: Viața mea, viața mea
Greu îmi e în lipsa ta
Sunt ca un străin în casa mea
Inima mi-o arde focul
Și nu îmi mai găsesc locul
Eu nu mai pot să trăiesc așa. (x2)
2. Departe mereu dragoste
Aproape s-au dus zilele
Tu nu știi ce greu îmi e
Departe e clipa să vii
Aproape de mine să fii
Simt că mor și tu nu știi. (x2)
Ref: Viața mea, viața mea
Greu îmi e în lipsa ta
Sunt ca un străin în casa mea
Inima mi-o arde focul
Și nu îmi mai găsesc locul
Eu nu mai pot să trăiesc așa. (x2)

Ioana Cristea - Arz-o Focul Dragostea

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Foaie verde, fir lalea,
Fir lalea și-o viorea,
Arz-o focul dragostea
Așa cum te arde ea,
Când ți-aprinde inima
Și te lasă singurea,
Arz-o focul pic cu pic
Că nu-i bună de nimic.
Arz-o focul dragostea
Să scape lumea de ea,
Poate-așa să scap și eu
Că m-apasă dorul greu,
Bat poteca prin grădină
Seara când e lună plină
Și-ntreb floricelele
Unde-mi sunt dragostile.
Mi-au spus niște floricele
C-a plecat neica cu ele,
Le-a luat și nu le lasă
Să se mai întoarc-acasă,
Arz-o focul dragostea
Care-mi arde inima,
Care-mi arde inima
Că nu pot scăpa de ea.

Talisman - Inima În Flăcări

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

TALISMAN 2012.
INIMA ÎN FLĂCĂRI.
Muzica&Versuri-Alin Oprea.
STR 1:.
Cu-n salt în gol am dat foc ploii
Ce cădea din ochii mei către cer.
Din tot ce durea, un ciob de suflet
Îmi striga să mai visez, să sper..
PRE REF:.
Că din lacrimi s-ar putea,
Două suflete lega,
Ce aripi şi-ar da..
REF:.
INIMA ÎN FLĂCĂRI ÎMI ARDE,
CINE SUNT EU, SĂ-ŢI DAI VIAŢA PENTRU A MEA?
INIMA ÎN FLĂCĂRI ÎMI ARDE,
CE-AM FĂCUT EU, SĂ ÎŢI MERIT DRAGOSTEA?.
STR2:.
O clipă doar şi viaţa toată
A zburat prin faţa ochilor mei.
Din tot ce pierdeam, o amintire
Îmi şoptea din anii lungi si grei..
PRE REF:.
Că din lacrimi s-ar putea,
Două suflete lega,
Ce aripi şi-ar da..
REF:.
INIMA ÎN FLĂCĂRI ÎMI ARDE,
CINE SUNT EU, SĂ-ŢI DAI VIAŢA PENTRU A MEA?
INIMA ÎN FLĂCĂRI ÎMI ARDE,
CE-AM FĂCUT EU, SĂ ÎŢI MERIT DRAGOSTEA?