Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Mi-am jurat
Ich hab’ mir geschworen.
Nu o să-mi mai fac niciodată asta
Das tu’ ich mir nie mehr an.
că îmi pierd inima
Dass ich mein Herz verlier’.
Nu era în planul meu
Stand nicht auf meinem Plan.
Te-am întâlnit acolo cu vechi prieteni
Da traf ich dich bei alten Freunden.
Și am simțit-o imediat
Und ich habe gleich gespürt.
Cumva soarta mă are
Irgendwie hat mich das Schicksal.
A condus la tine astăzi
Heute zu dir geführt.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Atunci e ca un taifun inimii
Dann ist das wie ein Herztaifun.
Și nu poți face nimic în privința asta
Und du kannst nichts dagegen tun.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Dintr-o dată pământul stă pe loc
Auf einmal steht die Erde still.
Și plutești în fericire
Und du schwebst im Glücksgefühl.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha.
Aș prefera să rămân liber
Ich bleib’ lieber frei.
Și acum îmi fac treaba
Und jetzt mache ich mein Ding.
Am fost dezamăgit de prea multe ori
Wurde zu oft enttäuscht.
Nu ai nevoie de un inel de aur
Brauche keinen goldenen Ring.
Acum tocmai ai intrat în viața mea
Jetzt kamst du einfach in mein Leben.
Și cred că înnebunesc
Und ich glaub’, ich werd’ verrückt.
Da, simt că raiul te are
Ja, ich fühl’, dich hat der Himmel.
Trimis în lumea mea
In meine Welt geschickt.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Atunci e ca un taifun inimii
Dann ist das wie ein Herztaifun.
Și nu poți face nimic în privința asta
Und du kannst nichts dagegen tun.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Dintr-o dată pământul stă pe loc
Auf einmal steht die Erde still.
Și plutești în fericire
Und du schwebst im Glücksgefühl.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Atunci e ca un taifun inimii
Dann ist das wie ein Herztaifun.
Și nu poți face nimic în privința asta
Und du kannst nichts dagegen tun.
Când inima ta arde
Wenn dein Herz in Flammen steht.
Niciodată nu este prea târziu pentru dragoste
Ist es für Liebe nie zu spät.
Dintr-o dată pământul stă pe loc
Auf einmal steht die Erde still.
Și plutești în fericire
Und du schwebst im Glücksgefühl.
Și plutești în fericire
Und du schwebst im Glücksgefühl
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre a găsi dragostea neașteptat, când te aștepți mai puțin. Mesajul principal este că niciodată nu este prea târziu pentru a te îndrăgosti și că uneori destinul intervine în moduri surprinzătoare.