Refren:
Arde inima, arde pentru tine
Să ți-o fur din piept, s-o păstrez la mine,
Arde inima, arde așa tare
Nici un ocean nu o stinge, cât ar fi de mare. X2
De-ar putea vorbi inimioara mea
Ți-ar spune mereu că pe tine te vrea,
Dar inima mea deloc nu vorbește
Și sunt sigur că pe tine te iubește,
Dacă-i pui un lacăt, sigur l-ar desface
Poți să-i pui și zece, pe toate le-ar sparge,
Să o ții în lanțuri, să o scoți din mine
Tot nu se oprește, bate pentru tine.
Refren:
Arde inima, arde pentru tine
Să ți-o fur din piept, s-o păstrez la mine,
Arde inima, arde așa tare
Nici un ocean nu o stinge, cât ar fi de mare. X2
Ia inima mea și du-o departe
Mii de kilometrii tot auzi cum bate,
Fiindcă te iubește nu se va opri
Și dacă adormi ea tot te va trezi,
Dacă vrei s-o îngheți las-o între ghețari
Că îi va topii cât ar fi de mari,
Nu-i poți opri pulsul fiindcă nu se poate
Până și deșertul ea îl poate arde.
Refren:
Arde inima, arde pentru tine
Să ți-o fur din piept, s-o păstrez la mine,
Arde inima, arde așa tare
Nici un ocean nu o stinge, cât ar fi de mare. X4
Sensul versurilor
Cântecul exprimă o iubire intensă și neîntreruptă, comparând inima cu o flacără care arde neîncetat pentru persoana iubită. Obstacolele sunt irelevante, iar distanța nu poate diminua intensitatea sentimentelor.