Simple Plan – Unu (Română)

Suntem cei pierduțiCei uitațiȘi în acest timpViitorul este al nostruEste în mâinile noastre.Suntem lacrima din ochii tăiSuntem sângele din venele taleSuntem bătaia inimii taleSuntem transpirația feței voastreSuntem cei pe care îi urmărițiSuntem promisiunea care ai făcut-oSuntem vocea din capul tăuSuntem minciunile pe care le-ai spusSuntem copiii pe care i-ai respinsSuntem…Suntem cei pierduțiCei uitațiȘi în acest … Citește mai mult

Holograf – Spune, Pe Bune

Ai o mască pe față,Ai o frână-n gând,Ți se spune că-n viață se așteaptă la rândȘi e bine, e mai bine să taci,E mai bine, e mai bine să taci.Ai o mie de vise, ai o sută de lei,Paradisuri promise și nimic ce să iei.Dar e bine, e mai bine să taci,E mai bine.Spune, spune … Citește mai mult

Rumi – Nu L-Ai Ascultat Niciodată

Dacă nu ai suficientă nebunie în tine,du-te și reabilitează-te.Dacă ai pierdut de o sută de orijocul de șah al vieții,fii pregătit să mai pierzi încă o dată.Dacă ești asemenea corzii lovitea unei harpe pe această scenă a vieții,joacă încă o dată acest joc și apoi nu mai rezona.Dacă ești precum acea pasăre epuizatăce se luptă … Citește mai mult

Rabindranath Tagore – O, Nebunule, Care Încerci

O, nebunule, care încercipe tine însuți să te caripe proprii tăi umeri!O, cerșetorule care vii să cerșeștila propria ta ușă!Lasă-ți povara-n mâinile aceluiacare poate să ți-o care toatăși nu privi cu jind în urmă niciodată!Dorința ta lumina lămpii-o stingede cum răsuflul i-l atinge,ce păcătos!Să nu primești nici daruri, nici odoaredin palmele-i murdare.Primește doar ce-ți dăruiecel … Citește mai mult

Rabindranath Tagore – Gitanjali 11 Traducere V Bragagiu

Nu cânta cu psalmi de falăȘi mătănii nu mai bateCui te-nchini la templu-n salăCe-are ușile-ncuiate?Ia privirea și-ți învie,Ochii ți-i deschide bineDe-i vedea sala pustie –Dumnezeu nu e cu tine.Este El unde țăranulAră huma cea aridăȘi zidarul face planulConstruit în cărămidă.Lângă ei este și-n ploaieȘi-n caniculă fierbinteȘi-nspre pământ se-ndoaieStraiele Lui prăfuite.Deci aruncă-ți din odăjdii,Du-te ca și … Citește mai mult

Pink – Fucking Perfect

Traducere din Engleză în RomânăA făcut un viraj greșitO dată sau de două oriMi-am croit calea afarăSânge și focDecizii greșiteAsta e bineBine ai venit în viața mea, o prostie.Maltratat acest locNeînțelesÎmi lipsește să știu că e bineNu m-a încetinit.ConfuzÎntotdeauna a doua presupunereSubestimareUite, eu sunt încă în jur.Destul, te rog, destulNu simți niciodată, niciodatăCă ești mai … Citește mai mult

Eme Sande – Read All About It (Română)

Ai multe cuvinte de schimbat, o națiune,Dar îți muști limba.Ai petrecut o viață întreagă blocat în liniște,Cu frică de a nu spune ceva greșit.Dacă nimeni nu o ascultă, cum putem învăța melodia ta?Atunci haide, haide, haide.Ai o inimă silențioasă ca de leu,Atunci de ce îți lași vocea îmblânzită?„Baby”, suntem un pic diferiți,Nu e niciun motiv … Citește mai mult

Onelady feat Tmc (Tentație Mângâiere Chemare) – Lasă-Te Purtat

Lasă-te purtat.Ți-e frică, știu — o văd în ochii tăi,Ești tăcut, fugi chiar și de dorință,Ești speriat de vise și de ploi,De tot ce naște-n suflet biruință.Dar, dragul meu, iubirea nu-i mereuUn drum cu flori, cu zâmbete, lumină —Iubirea-i efemeră, și e greu,Dar n-o trăiești pe jumătate… vină.Încearcă. Nu privi înapoi cu teamă.Lasă-te purtat de … Citește mai mult